Та Ха · 30/135
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха
هَارُونَ أَخِي ۝٣٠
Haaroona akhee
📖 Ба Тоҷикӣ
бародарам Ҳорунро.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • Ҳорун: номи бародари Мӯсо (алайҳис-салом), ки ӯ низ паёмбар буд.
  • ахӣ: бародари ман.
  1. Тафсири оят:

Ин оят қисмате аз дуои Мӯсо (алайҳис-салом) аст, ки ба Парвардигораш арз кард. Вай пас аз он ки аз Худо хоҳиш кард синаашро кушода гардонад, кори худро осон созад ва забонашро равон кунад, аз Худованд талаб кард, ки аз аҳли байташ барояш ёваре таъин фармояд. Пас гуфт: «Ҳоруни бародарамро». Яъне Мӯсо (алайҳис-салом) хоҳиш кард, ки бародараш Ҳорун ҳампайванди ӯ дар ин рисолат гардад, то ӯро дар расонидани паём ва таблиғи даъват қувват бахшад ва пушташро мустаҳкам созад. Ҳорун бародари калонии Мӯсо буд ва Худованд даъвати ӯро қабул кард ва ӯро низ паёмбар гардонд, то ҳамроҳи Мӯсо ба сӯи Фиръавн равад ва дар ин кори бузург ӯро ёрӣ диҳад.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки инсон дар корҳои бузург ва вазифаҳои вазнин бояд аз Худованд ёрӣ талабад ва ба воситаҳои дуруст муроҷиат кунад.
  • Ҳамкорӣ ва ёрии мутақобила дар роҳи некӣ ва даъват ба хайр яке аз сифатҳои писандида аст.
  • Пайвандони хешовандӣ ва бародарон метавонанд дар роҳи ҳақ ёвари якдигар бошанд, чунон ки Ҳорун ёвари бародараш Мӯсо гардид.
  • Худованд дуои бандагони солеҳро мешунавад ва ба онҳо ҷавоб медиҳад, ки ин ба умедворӣ ва муҳаббат ба Худо даъват мекунад.
  • Ин оят моро тарғиб мекунад, ки дар корҳои хайр аз Худо мадад бихоҳем ва ба воситаи бародарон ва наздикон дар роҳи ҳақ кӯшиш намоем.


📜 Оят 28-32 — Сураи Та Ха

28يَفْقَهُوا قَوْلِي
то гуфтори маро бифаҳманд.
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Ва ёваре аз хонадони ман барои ман қарор деҳ
30هَارُونَ أَخِي
бародарам Ҳорунро.
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Пушти маро ба ӯ маҳкам кун.
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Ва дар кори ман шарикаш гардон,
Та ХаФеҳристи Қуръон
135Оят
MeccanRevelation
30Оят

Тарҷума — Та Ха 30

Сураи Та Ха Оят 30 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : бародарам Ҳорунро.

Сураи Оят 30/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 28–32. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers