Ta Ha · 30/135
Prijevod Transliteracija — Sura Ta Ha
هَارُونَ أَخِي ۝٣٠
Haaroona akhee
📖 Na Bosanskom
Haruna, brata mog;

🎧 Slušaj
📜

Prijevod — Tafsir

Značenje riječi:

  • Hārūn: Harun, sin Imranov, brat Musaov, Allahov vjerovjesnik.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Musa, alejhi selam, nastavlja svoju molbu Gospodaru svome, tražeći od Njega pomoć u ogromnom zadatku koji Mu je povjeren – odlasku faraonu. Nakon što je zatražio proširenje grudi, olakšanje posla i rječitost govora, Musa sada imenuje tačno ono što želi kao pomoćnika: svoga brata Haruna. On nije tražio bilo koga, već je odabrao upravo Haruna, znajući njegove vrline, sposobnost govora i bliskost. Ovim riječima Musa pokazuje koliko mu je brat drag i koliko vjeruje u njega, te ga moli Allaha da mu Haruna učini saradnikom i podrškom u nošenju tereta poslanstva. Ovo je bio izraz Musaove poniznosti pred Allahom – on priznaje vlastitu potrebu za pomoći i ne stidi se toga, jer je svjestan veličine zadatka koji ga čeka.

Pouke iz ajeta:

  • Vjernik treba da prizna svoje slabosti i potrebu za pomoći, kako od Allaha, tako i od dobrih ljudi oko sebe – to nije mana, već znak mudrosti i poniznosti.
  • Biranje prave osobe za saradnju u dobru je velika odgovornost; Musa je izabrao brata koji je bio poznat po dobroti i sposobnosti, što nas uči da biramo najbolje ljude za najveće zadatke.
  • Porodične veze mogu biti izvor snage i podrške u islamu – brat pomaže bratu u širenju istine, a to je čin koji Allah voli.
  • Dova je oružje vjernika; Musa se Allahu obraća konkretnom molbom, što nas uči da u svojim molbama budemo jasni i konkretni.


📜 Ajet 28-32 — Sura Ta Ha

28يَفْقَهُوا قَوْلِي
da bi razumjeli govor moj
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
i podaj mi za pomoćnika iz porodice moje
30هَارُونَ أَخِي
Haruna, brata mog;
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
osnaži me njime
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
i učini drûgom u zadatku mome,
Ta HaIndeks Kurana
135Ajet
MekanskaRevelation
30Ajet

Prijevod — Ta Ha 30

Sura Ta Ha Ajet 30 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Haruna, brata mog;

Sura Ajet 30/135 — Sura Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ta Ha Slušaj, Sura Ta Ha Prijevod, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Ajet 28–32. Na Bosanskom: Türkçe.




Časni Kur'an


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers