Taha · 30/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
هَارُونَ أَخِي ۝٣٠
Haaroona akhee
📖 Ing Basa Jawa
Inggih punika Harun, sedherek kawula kaliyan piyambakipun

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • هَارُونَ (Harun): Iku jeneng sedulure Nabi Musa, putrane Imran.
  • أَخِي (akhī): Tegese "sedulurku lanang" utawa "kakang/adhi lanangku".
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Nabi Musa a.s. nyuwun marang Allah supaya panjenengane diparingi pembantu saka kulawargane dhewe, yaiku sedulure lanang sing jenenge Harun. Nabi Musa milih Harun amarga dheweke iku sedulur sing paling cedhak, lan wis kondhang pinter micara sarta bisa dipercaya. Nabi Musa kepengin Harun dadi pembantu lan pendamping ing dalem ngemban tugas sing abot, yaiku ngadhepi Fir'aun lan ngajak umate marang dalan sing bener. Kanthi anane Harun, Nabi Musa ngarep-arep bisa luwih kuwat lan mantep anggone nindakake dakwah, amarga dheweke bisa saling bantu lan saling nguatake ing babagan ngucapake kabecikan lan ngelingake marang Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita yen ing dalem nindakake perkara gedhe, awake dhewe ora kena sombong lan rumangsa bisa dhewe. Kita kudu gelem nyuwun pitulungan marang Allah lan uga njaluk bantuan marang wong liya, utamane kulawarga dhewe.
  • Allah iku Maha Ngruket lan Maha Mireng marang panyuwune para hamba-Ne. Nabi Musa nyuwun pembantu, lan Allah banjur paring Harun dadi sedulur sekaligus pembantu ing dalem dakwah.
  • Kudu bisa milih kanca utawa pendamping sing bener, sing bisa diajak kerjasama ing babagan kabecikan, kaya dene Nabi Musa milih Harun amarga dheweke pinter micara lan bisa dipercaya.
  • Sedulur iku kudu saling bantu lan saling nguatake ing babagan sing apik, ora malah saling ngrugikake.
  • Kanthi anane wong liya sing mbantu, beban sing abot bisa dadi luwih entheng, lan dakwah marang Allah bisa luwih kuwat lan luwih akeh sing nampa.


📜 Ayat 28-32 — Surat Taha

28يَفْقَهُوا قَوْلِي
Supados Fir’aun dalah para kaumipun sami mangertos wicantenan kawula
29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Saha kawula mugi kaparingan pembantu ingkang klebet ahli kawula
30هَارُونَ أَخِي
Inggih punika Harun, sedherek kawula kaliyan piyambakipun
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Saha mugi panjenengan ngiyataken geger kawula kaliyan piyambakipun
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Saha mugi nyarengaken Harun ambantu kawula wonten ing padamelan kawula punika
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
30Ayat

Terjemah — Taha 30

Surat Taha Ayat 30 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Inggih punika Harun, sedherek kawula kaliyan piyambakipun

Surat Ayat 30/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 28–32. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers