سورت طه — آیت 31

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• اشْدُدْ: مضبوط کړه، پیاوړی کړه.
• أَزْرِي: زما ملا/ملا ته اشاره ده، یعني زما قوت او پیاوړتیا.

د آیت تفسیر (التفسير):

د موسیٰ علیه السلام دا دعا ده چې الله تعالیٰ ته یې وویل: "زما د دې ورور (هارون) په ذریعه زما ملا مضبوطه کړه او زما قوت پیاوړی کړه." دا په دې معنا ده چې هارون د موسیٰ لپاره د مرستې او ملاتړ سبب شي، ترڅو د رسالت په دغه دروند بار کې د هغه ملا ټینګه وي. موسیٰ علیه السلام د خپل ورور هارون د مرستې غوښتنه د دې لپاره کوله چې د فرعون په وړاندې د حق د پیغام رسولو په دنده کې ورته قوت او ملاتړ حاصل شي، ځکه چې یوازې د یو چا په ذریعه دا کار ګران و. دا دعا د تواضع، د خپل کمزورتیا د اعتراف او د الله تعالیٰ پر مرستې د تکیه کولو ښودنه کوي.

فايدې (الفوائد):

• دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د نیک کار او د حق د پیغام رسولو په لاره کې د نورو خیرخواهانو او نیکانو مرسته وغواړي، ځکه چې په دې سره کار اسانه او بریالیتوب زیاتېږي.
• دا آیت د ورورولۍ او د کورنۍ د غړو ترمنځ د مرستې ارزښت ښیي، چې د اسلام په نظر کې دا یوه لوړه فضیلت ده.
• دا آیت د الله تعالیٰ پر فضل او رحمت د توکل دعوت ورکوي، چې هغه د خپلو بندگانو دعاګانې اوري او د هغوی په مرسته کې هیڅ شی نه پټیږي.