Taha · 31/135
Translation Transliteration — Taha
اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي ۝٣١
Ushdud biheee azree
📖 English Meaning
Increase through him my strength

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Ash-dud (اشْدُدْ): Strengthen, make firm, or reinforce.
  • Azrī (أَزْرِي): My back, meaning my strength and support.

Tafsir (Explanation):

In this profound supplication, Prophet Musa (Moses, peace be upon him) turns to his Lord with a humble and heartfelt request. After asking for an expansion of his chest (to find courage and patience), ease in his mission, and eloquence in his speech so that people might understand his message clearly, he now makes a specific and beautiful plea: "Strengthen me with him [Harun] and reinforce my back."

This is a request for support and empowerment through his brother Harun (Aaron, peace be upon him). The "back" here symbolizes the core of one's strength—just as the back supports the body, Musa is asking Allah to grant him a companion who would be his pillar of support in the immense task of confronting Pharaoh and delivering the divine message. It reflects the wisdom of seeking assistance in righteous causes, especially from those who share the burden of faith and mission.

The verse also teaches us a timeless lesson: even the greatest of prophets recognized the need for help and companionship in fulfilling Allah's commands. It shows that seeking support from righteous people is not a sign of weakness but a sign of wisdom and humility before Allah. When we call upon Allah for strength, we should also recognize the value of the people He places in our lives as sources of encouragement and aid.

Da'wah Reflection:

This beautiful verse inspires every believer to turn to Allah in times of need, just as Musa did. It reminds us that Allah is always ready to answer the sincere supplications of His servants. When you feel overwhelmed by the challenges of life—whether in your faith, work, or personal struggles—remember that Allah is the One who strengthens your back and sends you the support you need, often through the people around you. Trust in Him, ask Him with a sincere heart, and He will never abandon you. Indeed, Allah is the Best of Helpers, and His care for His believing servants is beyond measure. Let this verse be a source of hope and a reminder to always seek Allah's aid before all else.



📜 Verse 29-33 — Taha

29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
And appoint for me a minister from my family -
30هَارُونَ أَخِي
Aaron, my brother.
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Increase through him my strength
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
And let him share my task
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
That we may exalt You much
TahaQuran Index
135Verse
MeccanRevelation
31Verse

Translation — Taha 31

Surah Taha Verse 31 - Read, Listen, Translation, English : Increase through him my strength

Surah Verse 31/135 — Taha طه (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Taha Listen, Taha Translation, Taha mp3, Taha pdf. Verse 29–33. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers