ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 31

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• اشْدُدْ หมายถึง ทำให้แข็งแรง ทำให้มั่นคง
• أَزْرِي หมายถึง กำลังของฉัน, หลังของฉัน, ผู้ช่วยเหลือและสนับสนุนของฉัน

การตีความหมายของอายะฮ์:

ในอายะฮ์นี้ เป็นส่วนหนึ่งของคำวิงวอนของท่านนบีมูซา (อะลัยฮิสสลาม) ที่วิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ ตะอาลา หลังจากที่พระองค์ทรงตอบรับคำขอแรกของท่านในการขยายอกและทำให้กิจการงานของท่านง่ายดาย ท่านมูซาได้วิงวอนขอให้อัลลอฮ์ทรงแต่งตั้งพี่ชายของท่านคือท่านฮารูนให้เป็นผู้ช่วยเหลือ โดยกล่าวว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน ขอพระองค์ทรงทำให้ฉันเข้มแข็งด้วยเขา และทรงทำให้หลังของฉันมั่นคงด้วยเขา" หมายถึงการขอให้ท่านฮารูนเป็นกำลังหนุนหลังจากพี่น้องร่วมสายเลือดเดียวกัน เพื่อช่วยเหลือในการแบกรับภาระอันหนักหน่วงของการเป็นศาสนทูต และเพื่อให้การเผยแผ่ศาสนาของท่านประสบความสำเร็จ เพราะการมีผู้ช่วยเหลือที่ไว้วางใจได้ย่อมทำให้ภารกิจที่ยิ่งใหญ่ง่ายขึ้น

บทเรียนและคุณประโยชน์จากอายะฮ์:

1. การวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ให้ทรงประทานผู้ช่วยเหลือที่ดีในการทำงานเป็นสิ่งที่สมควร โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานที่ยิ่งใหญ่และส่งผลต่อสังคมส่วนรวม
2. การทำงานใหญ่ให้ประสบความสำเร็จนั้น ไม่ควรทำเพียงลำพัง แต่ควรแสวงหาผู้ร่วมงานที่ซื่อสัตย์และมีความสามารถมาช่วยเหลือเกื้อกูลกัน
3. ความสัมพันธ์ในครอบครัวและเครือญาติ หากถูกใช้ในทางที่ถูกต้อง ย่อมเป็นพลังอันแข็งแกร่งในการทำงานเพื่อส่วนรวมได้เป็นอย่างดี
4. อิสลามส่งเสริมให้มีการร่วมมือกันในความดีและความยำเกรงต่ออัลลอฮ์ ดังที่ท่านนบีมูซาได้ขอให้พี่ชายมาร่วมงานในการเผยแผ่ศาสนา
5. การวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ด้วยถ้อยคำที่แสดงถึงความต้องการและความจำเป็นอย่างแท้จริง เป็นแบบอย่างที่ดีในการขอดุอาอ์ต่อพระองค์