Та Ха · 31/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي ۝٣١
Ushdud biheee azree
📖 Қазақ тілінде
Онымен мені қуаттап

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • اشْدُدْ — бекіт, күшейт, мықты ет.
  • بِهِ — ол арқылы (яғни Харун арқылы).
  • أَزْرِي — менің белім, арқам; бұл жерде «күш-қуатым, тірегім» деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) Раббысына дұға етіп: «Ол — яғни ағам Харун — арқылы менің белімді бекіт, күш-қуатымды арттыр» деп сұрады. Яғни, Харунды өзіне көмекші әрі тірек етіп, пайғамбарлық пен дін тарату жолындағы ауыр міндетті бірге атқаруға күш беруін тіледі. Бұл — Мұсаның (ғ.с.) өз әлсіздігін мойындап, Аллаһтан көмек сұрағанының, сондай-ақ бауырмалдық пен бірлесіп әрекет етудің маңыздылығын көрсететін ізгі ниет. Аллаһ оның дұғасын қабыл етіп, Харунды оған уәзір әрі көмекші етіп қойды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһқа шын жүректен дұға етіп, көмек сұрау — иманды адамның әдебі. Мұса (ғ.с.) өзінің күшсіздігін мойындап, Жаратушыға жалбарынды.
  • Үлкен істерді жалғыз атқармай, сенімді әрі ізгі адамдармен бірлесіп істеу — даналық. Бұл мұсылмандар арасындағы ынтымақ пен бауырмалдықтың құндылығын көрсетеді.
  • Аллаһ тағала құлдарының дұғасын естиді және қабыл етеді. Мұсаның тілегі орындалып, Харун оған көмекші болды.
  • Дін жолындағы қызмет — ауыр да қасиетті міндет. Оны жеңілдету үшін Аллаһтан күш пен тірек сұрау — әр мұсылманның үлесіндегі ізгі амал.
  • Бұл аят мұсылманды Аллаһқа сеніммен жүгінуге, жақындарымен бірлесіп жақсылыққа ұмтылуға және қиындықтарға төзе білуге шақырады.


📜 Аят 29-33 — Та Ха сүресі

29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Әрі әулетімнен маған бір көмекші бер
30هَارُونَ أَخِي
Һарұн бауырымды
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Онымен мені қуаттап
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
осы істерімде пайғамбарлық міндетімде оны маған қоса гөр
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
Сені кемшіліктен пәк деп көп дәріптеуіміз
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
31Аят

Аударма — Та Ха 31

Та Ха сүресі Аят 31 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Онымен мені қуаттап

Сүресі Аят 31/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 29–33. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers