တာဟာ · 31/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي ۝٣١
Ushdud biheee azree
📖 မြန်မာဘာသာ
အရှင်မြတ်သည် ယင်းဟာရူန်အားဖြင့် ကျွန်တော်မျိုး၏အင်အားကို ဖြည့်တင်း၍ပေးတော်မူပါ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • اشْدُدْ (အိရှ်ဒုဒ်) — ခိုင်မာစေပါ၊ အားဖြည့်ပေးပါ။
  • بِهِ (ဘိဟိ) — သူ့အားဖြင့်၊ သူ့ကို အသုံးပြု၍ (ဤနေရာတွင် ဟာရူန် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို ရည်ညွှန်းသည်)။
  • أَزْرِي (အက်ဇ်ရီ) — ကျွန်ုပ်၏ ကျောကုန်း၊ ကျွန်ုပ်၏ ခွန်အား၊ ကျွန်ုပ်၏ အားထားရာ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

(အို ကျွန်ုပ်၏ အရှင်မြတ်) ဟာရူန်ကို ကျွန်ုပ်၏ အကူအညီအဖြစ် ခန့်အပ်တော်မူပြီး သူ့အားဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ ကျောကုန်းကို ခိုင်မာစေတော်မူပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ သူ့ကို ကျွန်ုပ်၏ လက်ထောက်အဖြစ် ဖြစ်စေပြီး သူ့အားဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ ခွန်အားကို မြှင့်တင်ပေးတော်မူပါ။ တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဒိုအာပြုရာတွင် မိမိ၏ ညီဖြစ်သူ ဟာရူန်ကို မိမိနှင့်အတူ တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် အကူအညီအဖြစ် ခန့်အပ်ပေးရန် ဤသို့ လျှောက်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ မိမိတစ်ဦးတည်း ထမ်းဆောင်ရမည့် တာဝန်ကြီး၏ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို သက်သာစေရန် မိမိ၏ ညီကို အကူအညီအဖြစ် တောင်းခံခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိထံ ဒိုအာပြုသူ၏ ဒိုအာကို လက်ခံတော်မူပြီး ဟာရူန်ကို တမန်တော်အဖြစ် ခန့်အပ်ကာ မူစာ၏ လက်ထောက်အဖြစ် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိထံ ဒိုအာပြုသူ၏ ဒိုအာကို လက်ခံတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိ၏ ညီကို အကူအညီအဖြစ် တောင်းခံခဲ့ရာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လက်ခံတော်မူခဲ့သည်။
  • ကြီးမားသော တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ရာတွင် မိမိတစ်ဦးတည်း မထမ်းဆောင်ဘဲ ယုံကြည်ရသော အကူအညီများ ရယူခြင်းသည် ဉာဏ်ပညာရှိသော လုပ်ရပ် ဖြစ်သည်။
  • ညီအစ်ကို မောင်နှမများအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် အချင်းချင်း ကူညီခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သင်ယူရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျွန်များ၏ အခြေအနေကို အကြွင်းမဲ့ သိမြင်တော်မူကြောင်း၊ မိမိ၏ ကျွန်များ လိုအပ်နေသည့် အကူအညီကို ဖြည့်ဆည်းပေးတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။

-



📜 အာယာသ် 29-33 — စူရာ တာဟာ

29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
ထိုမှတစ်ပါး အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုး၏အိမ်ထောင်စုသားတို့အနက်မှပင် ကျွန်တော်မျိုးအဖို့ ကူညီယိုင်းပင်းသူအဖြစ် ပြုလုပ်၍ပေးသနားတော်မူပါ။
30هَارُونَ أَخِي
ကျွန်တော်မျိုး၏နောင်တော် ဟာရူန်အား၊ ခန့်ထားတော်မူပါ။
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
အရှင်မြတ်သည် ယင်းဟာရူန်အားဖြင့် ကျွန်တော်မျိုး၏အင်အားကို ဖြည့်တင်း၍ပေးတော်မူပါ။
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
ထိုမှတစ်ပါး အရှင်မြတ်သည် ယင်းဟာရူန် အားကျွန်တော်မျိုး၏အရေးကိစ္စတွင်လည်း တွဲဖက်၍ ပေးတော်မူပါ။
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် အရှင်မြတ်၏ တဆ်ဗီဟ်(သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူကြောင်း)ကို များစွာဂုဏ်တော်မွှမ်းနိုင်ကြအံ့သောငှာလည်းကောင်း။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
31အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 31

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 31 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အရှင်မြတ်သည် ယင်းဟာရူန်အားဖြင့် ကျွန်တော်မျိုး၏အင်အားကို ဖြည့်တင်း၍ပေးတော်မူပါ။

စူရာ အာယာသ် 31/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 29–33. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers