타하 · 31/135
번역 로마자 — 장 타하
اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي ۝٣١
Ushdud biheee azree
📖 한국어 의미
그로 하여금 저를 강하게 하고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • اشْدُدْ: قَوِّ وأحكم.
  • أَزْرِي: ظهري، وقيل: قوتي وأعواني.

التفسير:

هذا جزء من دعاء نبي الله موسى عليه السلام لربه، حيث يقول: "قَوِّ به ظهري"، أي اجعل أخي هارون عونًا وسندًا لي يقويني على حمل أعباء الرسالة وتبليغ الدعوة. فموسى عليه السلام طلب من ربه أن يشدّ به أزره، أي أن يزيده قوةً وظهورًا على أمره، لأن الرسالة ثقيلة تحتاج إلى معين يعينه على أدائها، وهارون أخوه كان أبلغ منه لسانًا وأفصح بيانًا، فطلب أن يكون شريكًا له في هذا الأمر العظيم.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • فضل الاستعانة بالإخوة الصالحين والأعوان الأمناء في الأعمال العظيمة، فطلب موسى العون من أخيه ليس ضعفًا، بل حكمة وتدبيرًا.
  • مشروعية الدعاء بطلب القوة والظهور على الحق، وأن المسلم يلجأ إلى الله ليسأله التثبيت والتأييد.
  • أهمية التعاون على الخير، فالدعوة إلى الله تحتاج إلى جهود متضافرة، لا إلى عمل فردي منعزل.
  • التواضع وعدم الاستكبار عن طلب المعونة من الآخرين، فإن موسى عليه السلام مع جلالة قدره لم يستنكف أن يسأل ربه أن يجعل له وزيرًا من أهله.
  • محبة الله لعباده وإجابته لدعائهم، فهو القائل: (قد أوتيت سؤلك يا موسى)، مما يزرع في قلب المؤمن الثقة بالله والتفاؤل برحمته.


📜 절 29-33 — 장 타하

29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
저의 가족중의 한 사람이 저의 보완자가 되도록 하여 주소 서
30هَارُونَ أَخِي
아론은 저의 형제이니
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
그로 하여금 저를 강하게 하고
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
그가 저의 일에 함께 하여 주소서
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
이는 저희가 당신을 크게 찬미하고
타하꾸란 목록
135
MeccanRevelation
31

번역 — 타하 31

장 타하 절 31 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그로 하여금 저를 강하게 하고

장 절 31/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 29–33. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers