Sura Taha — Aya 31

Maana ya Maneno:

• اشْدُدْ: Imarisha, weka nguvu.
• أَزْرِي: Mgongo wangu, au nguvu yangu (msaada wangu).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu amesimulia katika Qur'an Tukufu ombi la Nabii Musa (A.S.) alipomuomba Rabb wake amsaidie katika kazi kubwa ya utume. Katika aya hii, Musa anaendelea na dua yake kwa kusema: "Ewe Mola wangu! Imarisha kwa huyu (ndugu yangu Haruni) mgongo wangu." Yaani, nifanyie Haruni awe msaada na nguvu yangu, ili nipate nguvu za kutosha kubeba jukumu kubwa la kufikisha ujumbe wako kwa Firauni na watu wake. Hii ni ishara ya unyenyekevu wa Nabii Musa na utambuzi wake kwamba kazi ya utume ni nzito, na anahitaji msaidizi wa karibu kama ndugu yake Haruni, ambaye ni mkweli wa maneno na anajulikana kwa ufasaha wake. Aya hii inaonyesha jinsi Musa alivyomtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo, na kuomba kila kitu kinachomsaidia kutekeleza wajibu wake kikamilifu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujali umuhimu wa msaada wa watu wema: Aya inafundisha kwamba mtu anapofanya kazi kubwa ya kheri, ni vizuri kuomba msaada wa watu wema na wenye uwezo, kama Nabii Musa alivyomwomba Mwenyezi Mungu amsaidie kwa ndugu yake Haruni.
2. Kutambua udhaifu wa binadamu: Musa (A.S.) alikiri kwamba anahitaji nguvu na msaada, na hii inatufundisha kutojivuna wala kujitosheleza, bali kumtegemea Mwenyezi Mungu na kuomba msaada wake.
3. Umuhimu wa dua: Aya inaonyesha jinsi Musa alivyokuwa mkarimu katika dua, akimwomba Mwenyezi Mungu kila kitu anachohitaji, na hii inatuhimiza sisi pia kuwa na dua za kina na za kujumuisha mahitaji yetu yote ya dini na dunia.
4. Umoja wa ndugu na jamaa: Aya inaonyesha jinsi Musa alivyomtegemea ndugu yake, na hii inatufundisha kuthamini uhusiano wa ndugu na kusaidiana katika mambo ya kheri.
5. Kujitayarisha kwa kazi kubwa: Mtu anayetaka kufanya kazi kubwa ya kheri anapaswa kuomba nguvu na msaada wa Mwenyezi Mungu, kama Musa alivyofanya, ili aweze kufanikiwa katika jukumu lake.