Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- اشْدُدْ: బలపరచు, దృఢపరచు.
- بِهِ: అతని ద్వారా (అంటే హారూన్ ద్వారా).
- أَزْرِي: నా వీపు, నా బలం, నా ఆధారం.
- ఆయత్ వివరణ:
మూసా (అలైహిస్సలాం) తన ప్రభువును ప్రార్థిస్తూ, తన సోదరుడు హారూన్ను తనకు సహాయకుడిగా చేయమని అడిగారు. ఆయన చెప్పారు: "నా ప్రభువా! అతని ద్వారా నా బలాన్ని దృఢపరచు, నా వెన్నును బలపరచు." అంటే, హారూన్ నా పక్కన ఉండటం వల్ల నా శక్తి రెట్టింపు అవుతుంది, నా భారం తగ్గుతుంది, నేను ఒంటరిగా భావించను. ఈ ప్రార్థన మూసా (అలైహిస్సలాం) తన మిషన్ భారీత్వాన్ని గుర్తించి, అల్లాహ్ సహాయాన్ని ఎంతగా కోరారో చూపిస్తుంది. ఆయన తన సోదరుడిని కేవలం సహాయకుడిగా మాత్రమే కాక, తనతో పాటు ప్రవక్తగా కూడా భాగస్వామ్యం చేయమని అడిగారు, తద్వారా వారిద్దరూ కలిసి అల్లాహ్ను ఎక్కువగా స్మరించగలరు, ఆయన పవిత్రతను కొనియాడగలరు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ముందు మన బలహీనతను ఒప్పుకోవడం, సహాయం అడగడం అనేది ప్రవక్తల సున్నత్. ఇది మనల్ని అల్లాహ్కు దగ్గర చేస్తుంది.
- ఇస్లాం పనిలో సహోదరుల సహకారం ఎంతో విలువైనది. మంచి సహచరుడు మన బలాన్ని రెట్టింపు చేస్తాడు.
- కుటుంబ సభ్యులను మంచి పనుల్లో భాగస్వామ్యం చేసుకోవడం ప్రశంసనీయం. మూసా తన సోదరుడిని ఎంచుకున్నారు.
- అల్లాహ్ను ఎక్కువగా స్మరించడం, ఆయనను కొనియాడడం ప్రవక్తల లక్ష్యం. ఇది మన జీవిత లక్ష్యంగా ఉండాలి.
- అల్లాహ్ మన కార్యాలను చూస్తున్నాడని, ఆయనకు ఏదీ గుప్తంగా లేదని తెలుసుకోవడం భక్తిని పెంచుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది: అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ప్రార్థనలను ఆలకిస్తాడు, వారికి సహాయం చేస్తాడు. అలాగే మనం కూడా నిజాయితీగా అడిగితే ఆయన సహాయం చేస్తాడు. ఇస్లాం అనేది బలహీనులను బలపరచే, సహోదరత్వాన్ని పెంపొందించే మార్గం.
📜 వచనం 29-33 — సూరా తాహా
అనువాదం — తాహా 31
సూరా తాహా వచనం 31 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అతని ద్వారా నా బలాన్ని దృఢపరచుసూరా వచనం 31/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 29–33. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా తాహా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


