Та Ха · 31/135
Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе
اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي ۝٣١
Ushdud biheee azree
📖 Татарча
Аның белән минем куәтемне яки арт тарафымны ныгыт.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

әзри — көч, куәт, арка терәге.

ишдүд — ныгыту, көчәйтү.

Аять тәфсире:

Муса галәйһиссәлам Аллаһыдан үзенә ярдәмче бирүен сорап, дога кыла. Ул әйтә: "Раббым, миңа үз гаиләмнән ярдәмче бир — кардәшем Һарунны. Аның белән минем аркамны ныгыт, көчемне арттыр. Ул минем белән бергә булсын, миңа терәк булсын. Фиргавенгә каршы чыкканда, аның сүзләре минем сүзләремне расласын, минем дәгъвәтемне куәтләсен. Мин аның белән бергә синең хакта сөйләгәндә, үземне ныграк тоям, күңелем тынычлана." Муса галәйһиссәлам үзенең йөкләмәсенең авыр икәнен белә һәм Аллаһыдан ярдәм сорап, аның рөхсәте белән Һарунны үзенә ярдәмче итеп алуны тели. Бу — пәйгамбәрнең тәүәккәллеге һәм Аллаһыга булган ышанычының күренеше.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Дога кылганда, Аллаһыдан ярдәм сорау — пәйгамбәрләрнең гамәле, һәм бу безгә дә үрнәк.
  2. Эш башкарганда, изге һәм тәкъва кешеләрдән ярдәм сорау — мөстәхәб, чөнки бу эшнең уңышлы булуына сәбәпче.
  3. Кардәшлек мөнәсәбәтләре — дин эшендә дә, дөньяви эшләрдә дә ныклы терәк була ала.
  4. Аллаһының ярдәме белән генә авыр эшләр җиңеләя, шуңа күрә һәр эштә Аллаһыга таянырга кирәк.


📜 Аять 29-33 — Та Ха сүрәсе

29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي
Миңа үз әһелемнән бер ярдәмче бир.
30هَارُونَ أَخِي
Кардәшем Һарунны.
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
Аның белән минем куәтемне яки арт тарафымны ныгыт.
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
Вә миңа аны пәйгамбәрлек эшемдә миңа ярдәмче иптәш кыл.
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
Сиңа күп тәсбих әйтмәклегебез өчен.
Та ХаКоръән исемлеге
135Аять
MeccanRevelation
31Аять

Тәрҗемә — Та Ха 31

Та Ха сүрәсе Аять 31 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аның белән минем куәтемне яки арт тарафымны ныгыт.

Сүрәсе Аять 31/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 29–33. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers