Surja Ta Ha — Ajet 31

Kuptimi i fjalëve:

• اشْدُدْ: forco, shtrëngo.
• أَزْرِي: krahun tim, shpinën time, fuqinë time.

Tefsiri i ajetes:

Në këtë pjesë të lutjes së tij, Musai a.s. i drejtohet Zotit të tij me fjalët: "اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي" – domethënë: "Forco me të (me Harunin) krahun tim dhe shpinën time." Kjo është një shprehje figurative që tregon forcimin dhe mbështetjen. Musai a.s. i kërkon Zotit që t'ia forcojë fuqinë dhe t'ia bëjë më të lehtë barrën e mesazhit duke ia bashkuar vëllanë e tij Harunin si ndihmës. Ai e di se misioni i tij është i madh dhe i rëndë, prandaj kërkon mbështetje njerëzore të afërt që t'i qëndrojë pranë në këtë detyrë të madhe. Kjo tregon se kërkimi i ndihmës nga njerëzit e mirë për të kryer detyrat e mëdha nuk bie ndesh me mbështetjen te Zoti, por përkundrazi, është pjesë e përgatitjes dhe e shkaqeve që Zoti i urdhëron robërit e Tij t'i ndërmarrin.

Përfitimet nga kjo ajet:

1. Lutja është arma e besimtarit dhe Musai a.s. na mëson se si t'i drejtohemi Zotit me përulësi dhe nevojë.
2. Kërkimi i ndihmës nga njerëzit e mirë dhe të aftë për të kryer punë të mëdha është diçka e lavdërueshme dhe e dëshiruar, sidomos kur bëhet fjalë për përhapjen e fesë dhe të mirës.
3. Vëllazëria dhe bashkëpunimi në të mirë janë ndër virtytet më të larta; Musai a.s. e zgjodhi vëllanë e tij si ndihmës, duke treguar se lidhjet familjare, kur janë në rrugën e Zotit, janë bekim i madh.
4. Njeriu duhet t'i përdorë të gjitha shkaqet e mundshme, pastaj t'i mbështetet Zotit për rezultatin – kjo është sunneti i pejgamberëve në jetën e tyre.
5. Kjo ajet na mëson se detyrat e mëdha kërkojnë përgatitje të plotë – fizike, shpirtërore dhe shoqërore – dhe se Zoti i do robërit që i marrin seriozisht përgjegjësitë e tyre.