Sure Taha — Vers 31

Bedeutung der Wörter:

• aschdud bihi azrī: „Stärke durch ihn meinen Rücken" – das heißt, gib mir durch ihn Kraft und Festigkeit, sodass meine Aufgabe mir leichter fällt.

Tafsir (Erläuterung):

Dies ist ein Teil des Flehens von Prophet Mūsā (Friede sei auf ihm) an seinen Herrn. Nachdem er darum gebeten hatte, dass sein Herz weit werde, seine Angelegenheit erleichtert und seine Zunge gelöst werde, damit die Menschen seine Worte verstehen, wandte er sich mit einer weiteren Bitte an Allah: Er bat darum, dass sein Bruder Hārūn (Aaron) ihm zur Seite gestellt werde, um ihn zu unterstützen. Mit den Worten „Stärke durch ihn meinen Rücken" meinte er: Festige durch ihn meine Kraft und mache mich durch ihn standhaft. Dies ist ein bildlicher Ausdruck dafür, dass der Bruder ihm eine Stütze und Hilfe sein soll, wie der Rücken den Körper trägt und ihm Stabilität verleiht. So sollte Hārūn ihm bei der Verkündigung der Botschaft und bei der Bewältigung der schweren Aufgabe helfen, die ihm übertragen worden war – die Einladung zum Glauben an Allah und die Konfrontation mit dem tyrannischen Pharao.

Diese Bitte zeigt die Bescheidenheit und Weisheit von Mūsā: Er erkannte, dass die Last der Prophetie groß ist und dass die Unterstützung durch einen aufrichtigen Bruder eine große Erleichterung bedeutet. Sie lehrt uns, dass es nichts Verwerfliches ist, um Hilfe von rechtschaffenen Menschen zu bitten, wenn es um die Verbreitung des Guten und die Erfüllung wichtiger Aufgaben geht. Vielmehr ist dies eine Form der Zusammenarbeit in Rechtschaffenheit und Gottesfurcht, die Allah liebt.

Ein Aufruf an die Herzen:

Diese wunderbare Bitte von Mūsā zeigt uns, wie sehr er sich auf Allah verließ und gleichzeitig die Mittel nutzte, die Allah ihm zur Verfügung stellte. Sie lehrt uns, dass wir in unseren Angelegenheiten Allah um Stärke und Unterstützung bitten sollen und dass wir uns nicht schämen dürfen, uns gegenseitig zu helfen, solange dies dem Guten dient. Wenn wir diese Lehre verinnerlichen, werden wir spüren, wie Allah uns Kraft schenkt und unsere Schritte festigt – sowohl in dieser Welt als auch im Jenseits. Möge Allah uns zu denen zählen, die auf Ihn vertrauen und einander zur Wahrheit und Geduld ermutigen.