অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- اشْدُدْ – শক্তিশালী করুন, মজবুত করুন।
- أَزْرِي – আমার পিঠ, আমার শক্তি, আমার সহায়ক শক্তি।
তাফসীর:
এই আয়াতে নবী মুসা (আঃ) তাঁর রবের কাছে একটি প্রার্থনা করছেন। তিনি বলছেন, “হে আমার রব! আমার ভাই হারুনকে দিয়ে আমার পিঠ শক্তিশালী করুন এবং আমার শক্তিকে মজবুত করুন।” এর মাধ্যমে তিনি বুঝাতে চেয়েছেন যে, একাকী দায়িত্ব পালনের চেয়ে একজন সহযোগী থাকলে কাজটি অনেক সহজ ও ফলপ্রসূ হয়। মুসা (আঃ) ফিরআউনের মতো শক্তিশালী ও অত্যাচারী শাসকের সামনে আল্লাহর বাণী পৌঁছানোর জন্য একজন বিশ্বস্ত সহচর ও সাহায্যকারী চেয়েছিলেন, যিনি তাঁর বোঝা লাঘব করবেন এবং দাওয়াতের কাজে শক্তি যোগাবেন। এটি ছিল তাঁর নম্রতা ও আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসার বহিঃপ্রকাশ—তিনি বুঝেছিলেন যে, আল্লাহর কাজে সফলতার জন্য আল্লাহর সাহায্য ও উপযুক্ত সহযোগী অপরিহার্য।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর কাছে সাহায্য চাওয়া এবং প্রয়োজনীয় সহযোগী প্রার্থনা করা নবী-রাসূলদের সুন্নত। আমাদের উচিত ভালো কাজে সফলতার জন্য আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা এবং উপযুক্ত সহযোগী খোঁজা।
- একাকী কাজ করার চেয়ে দলবদ্ধভাবে কাজ করা অধিক কার্যকর ও বরকতময়। ইসলামে শূরার (পরামর্শ) ও সহযোগিতার গুরুত্ব অপরিসীম।
- আল্লাহর কাজে নিয়োজিত ব্যক্তির মনে কখনো অহংকার আসা উচিত নয়; বরং নিজের দুর্বলতা স্বীকার করে আল্লাহর শক্তির উপর ভরসা করা উচিত।
- পরিবারের সদস্যদের মধ্যে যদি কেউ ভালো ও সৎ কাজে এগিয়ে থাকে, তবে তাকে সাহায্য করা এবং তার পাশে দাঁড়ানো মুমিনের কর্তব্য।
📜 আয়াত 29-33 — ত্ব-হা
অনুবাদ — ত্ব-হা 31
সূরা ত্ব-হা আয়াত 31 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তার মাধ্যমে আমার কোমর মজবুত করুন।সূরা আয়াত 31/135 — ত্ব-হা طه (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ত্ব-হা শুনুন, ত্ব-হা অনুবাদ, ত্ব-হা mp3, ত্ব-হা pdf. আয়াত 29–33. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








