සූරා තාහා — ආයාත් 31

වචන අර්ථ:

* اشْدُدْ: ශක්තිමත් කරන්න.

* أَزْرِي: මගේ පිට හෝ මගේ ශක්තිය (මෙහි අදහස පිටුබලය හෙවත් උපකාරයයි).

අර්ථ විවරණය:

නබි මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තම රබ්ගෙන් ඉල්ලා සිටි අයුරු මෙම වදන් මගින් විදහා දක්වයි. ඔහු අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ, තම සහෝදර හාරූන් (අලයිහිස්සලාම්) තමාට උපකාරකයෙකු ලෙස ලබා දෙන ලෙසයි. එමගින් ඔහුගේ පිටුපස ශක්තිමත් වනු ඇත. මන්දයත්, දැවැන්ත හා බරපතල වගකීමක් වන ෆිර්අවුන් වෙත යාමේ මෙහෙවරෙහිදී, සහෝදරයෙකුගේ සහයෝගය හා සහභාගීත්වය ඔහුගේ හදවතට ශක්තියක් සහ මනසට සැනසීමක් ගෙන දෙනු ඇත. මෙය ඔහුගේ දුර්වලකම නිසා නොව, යහපත් කාර්යයන්හිදී අන්යෝන්ය සහයෝගයේ අවශ්යතාවය පිළිබඳ ඔහුගේ අවබෝධය නිසාය.

පාඩම්:

* යහපත් හා වැදගත් කාර්යයන් සඳහා උපකාරකයින් සහ සහෝදරයින්ගේ සහාය ඉල්ලා සිටීම අනුමත ක්රියාවකි. එය දුර්වලකමේ ලකුණක් නොව, ඥානවන්ත බවේ සලකුණකි.

* ආදී ශ්රේෂ්ඨයන් වන නබිවරුන් පවා තනිව කටයුතු නොකොට, යහපත් මෙහෙවරකදී උපකාර ඉල්ලා සිටීමෙන් පෙනී යන්නේ, සාමූහික ක්රියාකාරකම්වල වැදගත්කමයි.

* මුස්ලිම්වරයෙකු තම ජීවිතයේ සෑම කටයුත්තකදීම, විශේෂයෙන්ම ආගමික හා සමාජීය වගකීම් ඉටු කිරීමේදී, යහපත් මිතුරන්ගේ සහයෝගය ලබා ගැනීමට උත්සුක විය යුතුය. එය සාර්ථකත්වයට මග පාදයි.