Та Ха сүрәсе Аять 48 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дөреслектә Аллаһ ґәзабы пәйгамбәрләрне ялганга тотып, хаклыктан баш тарткан кешеләргә,…

Та Ха · 48/135

Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе

إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Innaa qad oohiya ilainaaa annnal `azaaba `alaa man kaz zaba wa tawalla

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Дөреслектә Аллаһ ґәзабы пәйгамбәрләрне ялганга тотып, хаклыктан баш тарткан кешеләргә, дип безгә Аллаһудан вәхий килде.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

كذّب — ялганга санау, инкяр итү.
تولّى — кире борылу, йөз чөерү, иманнан баш тарту.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Муса һәм Һарун галәйһимәссәламгә вәхий кылды: безгә ачык итеп хәбәр ителде ки, ґәзаб — ул кешегәдер ки, Аллаһының аятьләрен һәм расүлләр китергән хак динне ялганга саный, аңа ышанмый, һәм шулай ук ул хактан йөз чөереп, кире борылып, Аллаһының әмерләрен үтәүдән баш тарта. Бу ґәзаб дөньяда да, ахирәттә дә булачак. Ә инде кем иман китереп, расүлләргә иярсә, ул ґәзабтан имин булыр. Бу — Аллаһының гаделлеге: ґәзаб тик инкяр итүчеләргә һәм кире борылучыларга гына.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһының ґәзабыннан котылу юлы — аның расүлләренә ышану һәм аларга иярү, ә инкяр итү һәм кире борылу — һәлакәткә илтә.
Аллаһы үз расүлләренә вәхий аша хакны ачыклый, һәм аларның сүзләре — хакның үзе.
Мөэмин кеше һәрвакыт Аллаһының вәгъдәсенә ышанып яши: яхшылык — ышанучыларга, ґәзаб — инкяр итүчеләргә.

📜 Аять 46-50 — Та Ха сүрәсе

46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ

Аллаһ әйтте: "Ий Муса, курыкмагыз, әлбәттә, мин сезнең белән, Фиргаунгә сөйләгән сүзләрегезне ишетәмен һәм күрәмен, сезне саклармын.

47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ

Барыгыз ул Фиргаунгә вә әйтегез: "Без икебез дә сине хак дингә өндәү өчен җибәрелгән Раббыңның пәйгамбәрләребез. Ягькуб балаларын безнең, белән җибәр аларны төрлечә ґәзаблама. Без сиңа Раббыбыз тарафыннан күндерелгән рәсүлләр икәнлегебезгә могҗизалар белән килдек, Аллаһуның сәламе без күрсәткән хак юлга кергән кешеләргәдер.

48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ

Фиргаун әйтте: "Ий Муса! Сезнең Раббыгыз кем?"

50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ

Муса әйтте: Безнең Раббыбыз үзе халык кылган мәхлукларына һәрнәрсәне бирде, соңра үзе биргән нәрсәләрдән файдаланырга кешеләргә юл күрсәтте, Ислам диненә дә юл күрсәтте.

← Аять 47 📖 Та Ха Аять 49 →

Та ХаКоръән исемлеге

135Аять

MeccanRevelation

48Аять

Тәрҗемә — Та Ха 48

Та Ха сүрәсе Аять 48 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дөреслектә Аллаһ ґәзабы пәйгамбәрләрне ялганга тотып, хаклыктан баш тарткан кешеләргә,…

Сүрәсе Аять 48/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 46–50. Татарча: Русский.