타하 · 48/135
번역 로마자 — 장 타하
إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٤٨
Innaa qad oohiya ilainaaa annnal `azaaba `alaa man kaz zaba wa tawalla
📖 한국어 의미
불신하고 등을 돌리는 자에 게는 재앙이 있을 것이라는 계시 가 있었노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

주요 단어 의미:

  • كَذَّبَ: (진리를) 거부하다, 부정하다
  • تَوَلَّى: (진리로부터) 등을 돌리다, 외면하다

해석:

이 구절에서 알라께서 무사와 하룬(아론) 두 예언자에게 말씀하신 내용을 전하고 있습니다. 알라는 그들에게 이렇게 계시하였습니다: "진실로 우리에게 계시가 내려졌노니, 알라의 징벌은 알라의 메시지를 거부하고 그분의 징표들을 부정하며, 그분의 부르심으로부터 등을 돌리고 외면하는 자에게 있을 것이다."

즉, 알라의 진리를 거부하고 교만하게 외면하는 자에게는 현세와 내세에서 고통스러운 징벌이 내려진다는 것입니다. 이 경고는 파라오(프리운)와 그의 백성에게 전달된 것이며, 동시에 모든 시대의 인간에게 해당하는 보편적인 진리입니다. 알라의 사자들이 전한 메시지를 거부하고 그로부터 등을 돌리는 자는 누구든지 알라의 징벌을 받게 될 것입니다.

교훈과 지혜:

  1. 진리에 대한 겸손한 자세의 중요성: 인간은 자신에게 도달한 진리를 겸손히 받아들일 때 구원을 얻습니다. 거부와 외면은 스스로에게 해를 끼치는 것입니다.
  2. 알라의 경고는 곧 자비: 알라께서 징벌을 경고하신 것은 인간이 그 길을 피하도록 하기 위한 자비의 표현입니다. 경고가 있기에 우리는 멸망의 길에서 벗어날 수 있습니다.
  3. 사자들의 메시지의 진실성: 예언자들이 전한 메시지는 알라로부터 온 것이며, 이를 거부하는 자의 결과는 명확합니다. 이는 우리가 예언자들의 가르침에 귀 기울여야 하는 이유입니다.
  4. 책임의 명확성: 이 구절은 인간에게 선택의 자유와 그에 따른 책임이 있음을 보여줍니다. 우리는 진리를 받아들일지 거부할지 선택할 수 있으며, 그 결과는 우리 자신에게 돌아갑니다.
  5. 두려움과 소망 사이의 균형: 이 경고는 알라의 징벌에 대한 두려움을 불러일으키지만, 동시에 진리를 따르는 자에게는 안전과 평화가 있음을 암시합니다. 이는 신앙인으로 하여금 경건한 삶을 살도록 인도합니다.


📜 절 46-50 — 장 타하

46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
이에 그분께서 두려워 하지 말라 내가 너희와 함께 있으며 듣고 그리고 보고 있노라
47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
그러니 너희 둘은 그에게 가서 우리는 주님이 보낸 선지자라 그러니 우리와 함께 이스라엘 자 손들을 보내되 그들을 괴롭히지 말라 우리는 주님으로 부터 징표 를 가져 왔노라 복음을 따르는 자에게 평화가 있을 것이라
48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
불신하고 등을 돌리는 자에 게는 재앙이 있을 것이라는 계시 가 있었노라
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
이때 그가 모세야 너희의 주님은 누구이뇨 라고 물으니
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
모세가 우리의 주님은 모든 만물을 창조하시고 각각에게 기능을 주신 분이시라
타하꾸란 목록
135
MeccanRevelation
48

번역 — 타하 48

장 타하 절 48 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 불신하고 등을 돌리는 자에 게는 재앙이 있을 것이라는 계시 가…

장 절 48/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 46–50. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers