Taha · 48/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٤٨
Innaa qad oohiya ilainaaa annnal `azaaba `alaa man kaz zaba wa tawalla
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Sesungguhnya telah diwahyukan kepada kami bahawa azab seksa di dunia dan di akhirat ditimpakan kepada orang yang mendustakan ayat-ayat Allah dan berpaling daripadanya".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • كَذَّبَ - mendustakan (ayat-ayat Allah dan apa yang dibawa oleh para rasul)
  • تَوَلَّى - berpaling dan meninggalkan (seruan kebenaran)

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Allah telah mewahyukan kepada kami wahai Musa dan Harun bahawa azab yang pedih di dunia dan di akhirat telah ditetapkan bagi sesiapa yang mendustakan ayat-ayat Allah, bukti-bukti kebenaran, dan risalah yang dibawa oleh para rasul, serta berpaling daripada seruan tauhid dan petunjuk yang dibawa oleh mereka. Mereka yang enggan menerima kebenaran dan tidak mahu mengikut petunjuk Allah akan ditimpa azab yang tidak terperi dahsyatnya.

Ayat ini merupakan peringatan yang amat tegas daripada Allah kepada seluruh hamba-Nya bahawa azab-Nya bukanlah sesuatu yang boleh dipandang ringan. Ia adalah ancaman yang pasti bagi sesiapa yang memilih jalan dusta dan berpaling daripada kebenaran. Namun di sebalik ancaman ini, terselit rahmat yang besar — iaitu Allah tidak menghukum seseorang sebelum datangnya peringatan dan bukti yang jelas. Maka sesiapa yang menerima kebenaran dan beriman, baginya keselamatan dan keampunan.

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada kita. Dia tidak membiarkan kita dalam kegelapan tanpa petunjuk. Dia mengutus para rasul dengan mukjizat dan bukti yang nyata, agar tidak ada alasan bagi sesiapa untuk berpaling. Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang mendustakan dan berpaling, kerana azab Allah itu amat berat. Sebaliknya, marilah kita menjadi hamba yang menerima kebenaran dengan hati yang terbuka, beriman dengan sepenuh jiwa, dan istiqamah di atas jalan yang lurus. Sesungguhnya kebahagiaan yang hakiki hanya akan diperoleh oleh mereka yang beriman dan bertakwa.



📜 Ayat 46-50 — Surah Taha

46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
Allah berfirman: "Janganlah kamu takut, sesungguhnya Aku ada bersama-sama kamu; Aku mendengar dan melihat segala-galanya.
47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
"Oleh itu, pergilah kamu berdua kepadanya, kemudian katakanlah: "Bahawa sesungguhnya kami ini Rasul-rasul dari Tuhanmu, maka bebaskanlah kaum Bani lsrail mengikut kami, dan janganlah engkau menyeksakan mereka. Sesungguhnya kami telah datang kepadamu membawa satu tanda (mukjizat) dari Tuhanmu! Dan selamat sejahtera itu adalah untuk orang-orang yang menurut petunjuk ugama Allah.
48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
"Sesungguhnya telah diwahyukan kepada kami bahawa azab seksa di dunia dan di akhirat ditimpakan kepada orang yang mendustakan ayat-ayat Allah dan berpaling daripadanya".
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
(Setelah mereka menyampaikan perintah Allah itu), Firaun berkata: "Jika demikian, siapakah Tuhan kamu berdua, hai Musa?"
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Nabi Musa menjawab: "Tuhan kami ialah yang telah memberikan kepada tiap-tiap sesuatu: kejadian semulajadinya yang sesuai dengannya, kemudian Ia memberi petunjuk kepadanya akan cara menggunakannya".
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
48Ayat

Terjemahan — Taha 48

Surah Taha Ayat 48 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Sesungguhnya telah diwahyukan kepada kami bahawa azab seksa di dunia…

Surah Ayat 48/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 46–50. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda