طہ · 48/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٤٨
Innaa qad oohiya ilainaaa annnal `azaaba `alaa man kaz zaba wa tawalla
📖 ئۇيغۇرچە
بىزگە شەك - شۈبھىسىز ۋەھيى قىلىندىكى، (اﷲ نىڭ پەيغەمبەرلىرىنى) ئىنكار قىلغان، (ئىماندىن) يۈز ئۆرىگەن ئادەم (قاتتىق) ئازابقا دۇچار بولىدۇ دەڭلار»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • «أُوحِيَ»: ئاللاھ تەرىپىدىن پەيغەمبەرلەرگە يوشۇرۇن ۋەھىي قىلىش، يەنى ئاللاھنىڭ ئۆز ئىرادىسىنى پەيغەمبەرلىرىگە يەتكۈزۈشى.
  • «كَذَّبَ»: ئىنكار قىلدى، يالغانغا چىقاردى، يەنى ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە پەيغەمبەرلەر ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتنى ئىنكار قىلدى.
  • «تَوَلَّى»: يۈز ئۆرۈدى، ئارقىسىغا قاراپ قاچتى، يەنى ھەقىقەتتىن ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىدىن يۈز ئۆرۈپ ئەگرىدى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا مۇسا ۋە ھارۇن ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ، ئۇلارغا مۇنداق ۋەھىي قىلدى: بىز ھەقىقەتەن ئاللاھ تەرىپىدىن بىزگە ۋەھىي قىلىندىكى، ئازاب-ئوقۇبەت شۇ كىشىگە بولىدۇكى، ئۇ ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە پەيغەمبەرلەر ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتنى يالغانغا چىقىرىپ ئىنكار قىلسا ۋە ھەقىقەتتىن يۈز ئۆرۈپ ئەگرىسە. بۇ ئازاب دۇنيادا ۋە ئاخىرەتتە بولىدۇ. يەنى كىمكى ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلىپ، پەيغەمبەرلەر ئېلىپ كەلگەن ھىدايەتتىن يۈز ئۆرۈسە، ئۇنىڭ ئاقىۋىتى ئازاب-ئوقۇبەتتۇر. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىش نىجاتلىقنىڭ يولىدۇر؛ ئىنكار ۋە يۈز ئۆرۈش bolسا ھالاكەت ۋە زىياننىڭ سەۋەبىدۇر. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئىنكار قىلغۇچى ۋە يۈز ئۆرۈگۈچىنى ئازاب بىلەن ئاگاھلاندۇرغان. شۇڭا، ئىنسان ئۆزىنى ئويلىشى ۋە ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشقا ئالدىرىشى كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە بىزنى ئازابتىن ساقلىسۇن.



📜 ئايەت 46-50 — طہ سۈرىسى

46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
اﷲ ئېيتتى: «سىلەر قورقماڭلار، مەن ھەقىقەتەن سىلەر بىلەن بىللە (ئۇنىڭ سىلەرگە بەرگەن جاۋابىنى) ئاڭلاپ تۇرىمەن، (ئۇنىڭ سىلەرگە قىلىدىغانلىرىنى) كۆرۈپ تۇرىمەن
47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
سىلەر پىرئەۋننىڭ يېنىغا بېرىپ، بىز ئىككىمىز پەرۋەردىگارىڭنىڭ ئەلچىسى بولىمىز، ئىسرائىل ئەۋلادىنى قويۇۋەتكىن، بىز بىلەن كەتسۇن، ئۇلارنى قىينىمىغىن. ساڭا بىز ھەقىقەتەن پەرۋەردىگارىڭنىڭ مۆجىزىسىنى ئېلىپ كەلدۇق، توغرا يولغا ئەگەشكەن ئادەم (اﷲ نىڭ ئازابىدىن) ئامان قالىدۇ
48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
بىزگە شەك - شۈبھىسىز ۋەھيى قىلىندىكى، (اﷲ نىڭ پەيغەمبەرلىرىنى) ئىنكار قىلغان، (ئىماندىن) يۈز ئۆرىگەن ئادەم (قاتتىق) ئازابقا دۇچار بولىدۇ دەڭلار»
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
(ئۇلار پىرئەۋنگە كېلىپ اﷲ تائالا تەرىپىدىن ۋەھيى قىلىنغان نەرسىلەرنى يەتكۈزگەندىن كېيىن) پىرئەۋن: «ئى مۇسا، سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلار كىم؟» دېدى
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
مۇسا ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىمىز شۇنداق زاتتۇركى، ھەممە نەرسىگە (ئۆزىگە مۇناسىپ) شەكىل ئاتا قىلدى، (ئاندىن ئۇلارغا ياشاش يوللىرىنى، پايدىلىنىدىغان نەرسىلەرنى) كۆرسەتتى»
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
48ئايەت

تەرجىمە — طہ 48

طہ سۈرىسى ئايەت 48 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىزگە شەك - شۈبھىسىز ۋەھيى قىلىندىكى، (اﷲ نىڭ پەيغەمبەرلىرىنى) ئىنكار…

سۈرىسى ئايەت 48/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 46–50. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers