塔哈章 · 48/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٤٨
Innaa qad oohiya ilainaaa annnal `azaaba `alaa man kaz zaba wa tawalla
📖 中文意思
我们确已奉到启示说:否认而且背弃者,将受刑罚。'

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ﴿أُوحِيَ إِلَيْنَا﴾: أي أنزل الله إلينا الوحي وأخبرنا.
  • ﴿الْعَذَابَ﴾: العقاب الشديد في الدنيا والآخرة.
  • ﴿كَذَّبَ﴾: أنكر آيات الله وما جاءت به الرسل.
  • ﴿وَتَوَلَّى﴾: أعرض عن دعوة الحق وابتعد عنها بلا اكتراث.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى مخبراً عن موسى وهارون عليهما السلام أنهما قالا لفرعون: إن الله قد أوحى إلينا وأخبرنا أن العذاب الأليم في الدنيا والآخرة سيكون من نصيب من كذّب بآيات الله وأنكر رسله، وأعرض عن دعوة التوحيد فلم يستجب لها، بل تولى عنها بمعنى أنه تركها وأعرض بقلبه وقالبه. فهذه الآية تحمل تحذيراً شديداً لكل من يسمع الحق ثم يعرض عنه، فالعاقبة وخيمة لمن لم يؤمن ولم يتبع الهدى.

الدعوة والترغيب:

أيها الإخوة والأخوات، تأملوا في هذا الخطاب الرباني العظيم! إن الله تعالى لم يترك عباده في ضلال، بل أرسل الرسل وأنزل الكتب لهدايتهم، ثم بيّن لهم الطريق بوضوح: من آمن واتبع الهدى فله الجنة والنجاة، ومن كذّب وأعرض فله العذاب والشقاء. فما أعظم رحمة الله بنا أن حذّرنا قبل أن يقع بنا العقاب! فبادروا إلى الإيمان بالله ورسوله، ولا تكونوا ممن يسمع الحق ثم يتولى عنه، فإن الدنيا قصيرة والآخرة خير وأبقى. اجعلوا قلوبكم مفتوحة لهدى الله، وسارعوا إلى مغفرته ورضوانه، فالسعادة كل السعادة في اتباع الوحي، والفلاح كل الفلاح في الاستجابة لدعوة الرسل.



📜 节 46-50 — 章 塔哈章

46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
主说:你俩不要怕,我的确同你俩在一起,我听着,而且看着。
47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
你俩去他那里就说:'我俩确是你的主的使者,所以请你让以色列的后裔同我俩一道去,请你不要虐待他们。我们已经把你的主的一种迹象带来给你了;遵守正道者,得享和平。
48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
我们确已奉到启示说:否认而且背弃者,将受刑罚。'
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
他说:穆萨啊!谁是你俩的主?
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
他说:我们的主,是天性赋予万物,而加以引导的。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
48

翻译 — 塔哈章 48

章 塔哈章 节 48 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我们确已奉到启示说:否认而且背弃者,将受刑罚。'

章 节 48/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 46–50. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们