Surah Taha — Câu Kinh 48

1. معاني الكلمات:

• أُوحِيَ: được mặc khải, được thông báo từ Allah.
• كَذَّبَ: phủ nhận, cho là dối trá.
• تَوَلَّى: quay lưng lại, lánh xa, từ bỏ.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã phán với Musa và Harun rằng: Hai ngươi đừng sợ Pha-ra-ông, vì Ta ở cùng hai ngươi, Ta nghe lời hai ngươi nói và thấy việc hai ngươi làm. Hãy đến gặp hắn và nói: Chúng tôi là hai vị Sứ giả được Thượng Đế của ngươi phái đến để yêu cầu ngươi thả dân Israel, đừng bắt họ làm những việc vượt quá khả năng. Chúng tôi đã mang đến cho ngươi một bằng chứng nhiệm màu từ Thượng Đế của ngươi, chứng minh cho sứ mệnh của chúng tôi. Và sự bình an, thoát khỏi hình phạt của Allah, dành cho ai đi theo sự hướng dẫn của Ngài. Quả thật, Thượng Đế của ngươi đã mặc khải cho chúng tôi rằng hình phạt sẽ giáng xuống kẻ phủ nhận các dấu hiệu của Allah và quay lưng lại với những gì các Sứ giả mang đến. Hình phạt đó sẽ đến với hắn cả ở đời này lẫn ở Đời Sau.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót của Allah dành cho những ai biết lắng nghe và đi theo chân lý, đồng thời cảnh báo về hậu quả nghiêm trọng dành cho những kẻ cố tình phủ nhận và quay lưng lại với sự thật.
• Islam không chỉ là tôn giáo của sự trừng phạt, mà trước hết là tôn giáo của sự hướng dẫn và thương xót. Allah luôn gửi các Sứ giả đến để chỉ đường cho nhân loại trước khi đưa ra hình phạt.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về sự công bằng của Allah: ai tìm kiếm chân lý và đi theo con đường đúng đắn sẽ được bình an, còn ai kiêu ngạo và từ chối sự thật sẽ phải chịu trách nhiệm về lựa chọn của mình.
• Đây là lời mời gọi mỗi người hãy mở lòng đón nhận thông điệp của Allah, tìm hiểu Kinh Qur'an và những lời dạy của các Sứ giả, để được hưởng sự bình an và lòng thương xót của Ngài.
• Câu Kinh cũng nhắc nhở rằng sự hướng dẫn và sự lầm lạc đều nằm trong sự lựa chọn của con người, và Allah luôn công bằng trong việc thưởng phạt.