Surah Taha — Talata 48

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• كَذَّبَ – ang tumanggi sa katotohanan at hindi naniwala sa mga tanda at mensahe ng Allah.
• تَوَلَّىٰ – ang tumalikod at umiwas sa panawagan ng mga propeta, at hindi sumunod sa mga ipinag-uutos.

Paliwanag ng Talata:

Ipinahayag ng Allah kay Propeta Musa at Propeta Harun (sumakanilang dalawa ang kapayapaan) na ang Kanyang parusa ay tiyak na sasapit sa mga taong tumanggi sa mga tanda at aral ng Allah, at tumalikod sa panawagan ng mga propeta—hindi lamang sa pamamagitan ng pagtanggi sa katotohanan kundi pati na rin sa pag-iwas at paglayo rito. Ang parusang ito ay maaaring dumating sa mundong ito bilang babala o kaparusahan, at tiyak na magkakaroon ng matinding parusa sa Kabilang Buhay para sa mga nagpatuloy sa kanilang pagmamatigas at pagtalikod. Ang talatang ito ay bahagi ng mensaheng dala nina Musa at Harun kay Paraon, bilang babala sa kanya at sa kanyang mga tagasunod na ang pagmamalaki at pagtanggi sa katotohanan ay may kahihinatnan mula sa Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang mga propeta at mga mensahero ng Allah ay mga tapat na tagapaghatid ng babala—hindi sila natatakot sa kapangyarihan ng sinuman, maging ito man ay isang malupit na hari tulad ni Paraon.
2. Ipinapakita nito ang katarungan ng Allah: ang sinumang tumanggi sa katotohanan at tumalikod dito ay hindi makakatakas sa Kanyang parusa, ngunit ang sinumang sumunod at naniwala ay nasa ilalim ng Kanyang awa at kaligtasan.
3. Ang pagiging matatag sa pananampalataya at pagtawag sa katotohanan, kahit na sa harap ng mga pagsubok at kapangyarihan ng mga mapang-api, ay isang dakilang katangian na dapat nating tularan mula sa mga propeta.
4. Ang babalang ito ay nag-uudyok sa atin na magmadali sa pagsisisi at pagbabalik sa Allah bago pa man dumating ang Kanyang parusa, sapagkat ang Kanyang awa ay bukas para sa mga nagbabalik-loob.