Сура Та Ха — Аят 48

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• أُوحِيَ إِلَيْنَا (ухийа иляйна) — «нам было внушено откровением», то есть Аллах сообщил нам через Откровение.
• الْعَذَابَ (аль-'азаб) — «наказание», кара, которая постигает в этой жизни и в Последней жизни.
• كَذَّبَ (каззаба) — «счёл ложью», отверг истину, которую принесли посланники.
• تَوَلَّى (тавалля) — «отвернулся», «отошёл в сторону», то есть оставил истину и не принял её.

Толкование аята:

Всевышний Аллах передаёт слова пророков Мусы и Харуна (мир им), обращённые к Фараону. Они говорят ему: поистине, Аллах открыл нам через Откровение, что наказание — и в этом мире, и в мире вечном — постигнет того, кто счёл ложью знамения Аллаха и отвернулся от того, с чем пришли посланники. То есть погибель и кара обещаны тому, кто не принял истину сердцем и не последовал ей на деле.

Этот аят несёт в себе великую весть и предостережение одновременно. Он показывает, что путь спасения ясен и прост: принять истину и следовать ей. А путь гибели — это упорство в отрицании и отвращение от guidance Аллаха. Милость Аллаха проявляется в том, что Он заранее предупреждает нас через Своих посланников, чтобы у человека не осталось оправдания в День Суда. Поистине, Аллах не желает гибели Своих рабов, но желает, чтобы они одумались, обратились к Нему и вошли в Его милость.

Поразмысли же, дорогой читатель: этот аят — приглашение к спасению. Не будь из тех, кто слышит истину и проходит мимо. Открой своё сердце для guidance, ибо в нём — твоё счастье в обоих мирах.