Taa-Haa · 48/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٤٨
Innaa qad oohiya ilainaaa annnal `azaaba `alaa man kaz zaba wa tawalla
📖 Af-Soomaali
Annaga waxaa Naloo Waxyooday in Cadaab u Sugnaaday Ruuxii Beeniya (Xaqa) oo Jeedsada.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • أُوحِيَ إِلَيْنَا: waxaa naloo soo waxyooday (ilaahey ayaa noo soo waxyooday).
  • كَذَّبَ: beeniyay (waxa aan la nimid).
  • تَوَلَّىٰ: ka jeedsaday, iska dhabay, oo aan aqbalin.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa ayaa u sheegay Nebi Muuse iyo Nebi Haaruun (nabadgelyadooda korkooda ha ahaato) in loo soo waxyooday xaqiiqda ah: caddibaadda Allaah waxay ku degi doontaa qofkii beeniya waxa ay la yimaadaan rasuullada, oo ka jeedsada da'wadooda isagoo iska dhabaya, aan aqbalayn xaqa, oo aan raacin sharciga Allaah. Caddibaaddan waxay ku noqon doontaa adduunka iyo aakhiraba. Qofkii beeniyay xaqa oo ka jeedsaday, wuxuu isu galay ciqaab Allaah oo aan laga badbaadin karin.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Caddibaadda Allaah ma aha mid ku degta dadka oo dhan si isku mid ah, laakiin waxay ku degtaa kuwa beeniya xaqa oo ka jeedsada da'wadda rasuullada.
  2. Ka jeedsashada xaqa iyo beeninta rasuullada waa sababta ugu weyn ee keenta halaagga ummadaha, sida ku cad taariikhda.
  3. Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in caddibaadda Allaah ay ku gaadhi doonto kuwa xaqa beeniya, taasoo ku xoojinaysa sabrka iyo adkaysigooda.
  4. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay aqbalaan xaqa oo ay raacaan jidka toosan, si ay uga badbaadaan caddibaadda Allaah.
  5. Waxay muujinaysaa naxariista Allaah, sababtoo ah wuxuu u soo diray rasuullada si ay dadka uga digaan caddibaadda ka hor, si ay u toobadkeenaan oo u hanuunaan.


📜 Aayad 46-50 — Suurah Taa-Haa

46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
wuxuu yidhi (Eebe) ha Cabsanina anaa idinla jira waana Maqli oon Arkaa.
47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
ee u Taga (Fircoon) una dhaha annagu waxaan nahay Rasuulladii Eebahaa ee Dir (u daa) Banii Israa'iil hanala jireene, hana Cadaabin (Ciqaabin) waxaan kuula nimid Aayad xagga Eebahaa, nabadgalyana ha ahaato Tuuxii raaca Hanuunka.
48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Annaga waxaa Naloo Waxyooday in Cadaab u Sugnaaday Ruuxii Beeniya (Xaqa) oo Jeedsada.
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
Wuxuu Yidhi (Fircoon) waayo Eebihiin Muusow.
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Wuxuu yidhi (Muuse) Eebahanno waa kan Siiya wax kasta Abuurkiisa oo Toosiyey.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
48Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 48

Suurah Taa-Haa Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Annaga waxaa Naloo Waxyooday in Cadaab u Sugnaaday Ruuxii Beeniya…

Suurah Aayad 48/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 46–50. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers