Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- إِمَّا — яки, ихтыяр бирү өчен кулланыла.
- تُلْقِيَ — син ташлыйсың (ягъни кулыңдагы таягыңны).
- أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى — беренче булып ташлаучы.
Аять тәфсире:
Фиргаун җыелышына сихерчеләр килгәч, алар Муса галәйһиссәламгә мөрәҗәгать итеп, әдәп белән әйттеләр: "Ий Муса! Синдә беренче булып кулыңдагы таягыңны ташларга ихтыярың бар, яки без беренче булып үзебездәге нәрсәләрне (җепләрне һәм таякларны) ташлыйбыз". Алар Мусага ике мөмкинлекне тәкъдим иттеләр: я ул башлый, я алар башлый. Бу сүзләрдә аларның үз көчләренә ышанычлары һәм Мусаны сынау теләге чагылды, чөнки алар үз сихерләрендә оста икәнлекләренә шикләнмиләр иде. Алар Мусаның нәрсә эшләячәген көтеп, үзләренең сихер осталыгын күрсәтергә әзер торалар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Сихерчеләрнең Муса галәйһиссәламгә "әдәп белән" мөрәҗәгать итүләре — хакны яклаучы пәйгамбәргә хөрмәт күрсәтүнең үрнәге, гәрчә алар каршы яктан булсалар да.
- Көндәшлек һәм бәхәс мәҗлесләрендә тәртип һәм гаделлек саклау — бер якның да өстенлегенә ирешер өчен алдан килешү мөһимлеге.
- Кеше үз эшендә ышанычлы булса да, Аллаһның кодрәтенә тәвәккәл итү һәм Аның ярдәменә өмет итү зарурлыгы, чөнки сихерчеләрнең ышанычы тик үз көчләренә генә иде, ә Мусаның ярдәме Аллаһтан килде.
📜 Аять 63-67 — Та Ха сүрәсе
Тәрҗемә — Та Ха 65
Та Ха сүрәсе Аять 65 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сихерчеләр әйттеләр: "Ий Муса син әүвәл ташлыйсыңмы таягыңны яки әүвәл…Сүрәсе Аять 65/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 63–67. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








