Sura Ta Ha — Ajet 65

Značenje riječi:

• "Ew-imā" (إِمَّا): označava izbor između dvije stvari – "ili... ili..."
• "Tulqiya" (تُلْقِيَ): da baciš svoj štap
• "Nekûne" (نَكُونَ): da budemo
• "Ewwe le men elqâ" (أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ): prvi koji baca

Tumačenje ajeta:

Kada su se čarobnjaci suočili s Musaom, a.s., i kada je došao trenutak okupljanja i nadmetanja, oni su mu se obratili s poštovanjem i pristojnošću, rekavši: "O Musa, izaberi jednu od dvije stvari – ili ćeš ti prvi baciti svoj štap, ili ćemo mi biti prvi koji bacaju svoje štapove i užad." Ovim riječima pokazali su spremnost da prihvate njegov izbor i nisu žurili da započnu bez njegove dozvole, što svjedoči o njihovoj samouvjerenosti i uvjerenju u svoju vještinu, ali istovremeno i o određenoj dozi poštovanja prema Musau, a.s. Ovaj ajet također pokazuje da su čarobnjaci bili organizirani i da su imali plan, te da su htjeli pokazati svoju moć pred faraonom i narodom. Njihov prijedlog da Musa, a.s., bira ko će prvi početi, bio je ujedno i test – željeli su vidjeti njegovu odlučnost i spremnost. Međutim, oni nisu znali da Musa, a.s., nosi istinu od Allaha, dž.š., koja će nadjačati svaku laž i obmanu.

Pouke iz ajeta:

1. Pristojnost u obraćanju i poštovanje prema protivniku – čak i kada se radi o sukobu istine i laži, islam podučava da se ophodimo s pristojnošću i da ne budemo grubi, jer je lijepa riječ i uljudnost vrlina koja ostavlja dobar utisak i otvara vrata dijaloga.
2. Hrabrost i spremnost na suočavanje s izazovima – čarobnjaci su bili spremni na nadmetanje, a vjernik treba biti hrabar i spreman suočiti se s izazovima, oslanjajući se na Allaha, dž.š., i znajući da je istina najjača.
3. Povjerenje u Allaha, dž.š., umjesto u ljudske sposobnosti – Musa, a.s., nije strahovao od njihove moći, jer je znao da je Allah, dž.š., Taj koji pomaže Svoje vjerne robove. Ovo nas uči da se u svim situacijama oslanjamo na Allaha, dž.š., a ne na vlastite snage.
4. Istina se ne boji izazova – kada je čovjek na strani istine, ne treba bježati od nadmetanja ili rasprave, jer će istina uvijek pobijediti, ma koliko laž bila jaka i organizirana.
5. Lijep ophođenje prema svima, pa i prema onima koji se suprotstavljaju – čarobnjaci su se obratili Musau, a.s., s poštovanjem, a i on im je uzvratio na najljepši način, što je kasnije doprinijelo da mnogi od njih povjeruju u Allaha, dž.š., nakon što su vidjeli istinu.