Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- تُلْقِيَ: ta hedhësh (shkopin tënd).
- أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى: i pari që hedh (atë që kemi në dorë).
Tefsiri i ajetit:
Kur magjistarët u mblodhën para Faraonit dhe panë Musain (paqja qoftë mbi të) para tyre, ata iu drejtuan atij me fjalë plot respekt dhe edukatë, duke i thënë: "O Musa! Zgjidh njërën nga dy gjërat: ose ti hedh fillimisht shkopin tënd, ose ne do të jemi të parët që hedhim atë që kemi në duar." Ata ia lanë atij zgjedhjen e radhës, duke treguar një farë vetëbesimi dhe qetësie, sepse ishin të sigurt në fuqinë e magjisë së tyre. Kjo tregon gjithashtu se ata ishin njerëz me rregulla dhe etikë në garat e tyre, edhe pse ishin në rrugë të gabuar.
Përfitimet nga ajeti:
- Respekti dhe edukata në bisedë duhet të jenë të pranishme edhe kur kundërshtari është në anën e gabuar, sepse kjo i hap rrugë dialogut dhe e bën mesazhin më të pranueshëm.
- Drejtësia në garë dhe dhënia e mundësisë për të filluar palës tjetër është shenjë e maturisë dhe e largësisë nga padrejtësia.
- Besimi i plotë te Zoti dhe qetësia e zemrës së profetit Musa (paqja qoftë mbi të) përballë sfidave të mëdha na mëson se çdo sfidë në jetë mund të kapërcehet me durim dhe mbështetje te Allahu.
- Ky ajet na tregon se e vërteta nuk ka nevojë të nxitojë, sepse Allahu është Ai që e mbron dhe e lartëson atë, pavarësisht se kush e fillon garën.
📜 Ajet 63-67 — Surja Ta Ha
Përkthim — Ta Ha 65
Surja Ta Ha Ajet 65 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata thanë: “O Musa, ose gjuaj ti, ose të bëhemi…Surja Ajet 65/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 63–67. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








