Surah Taha — Talata 65

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Ima an tulqiya" – ikaw ang unang maghagis ng iyong tungkod.
• "Aw ima an nakuna awwala man alqa" – o kami naman ang mauunang maghagis ng aming mga gamit (mga lubid at tungkod).

Paliwanag ng Talata:

Nang magtipon ang mga salamangkero sa takdang araw ng pagsubok sa harap ni Paraon at ng mga tao, sila ay napuno ng paggalang at paghanga kay Propeta Moses (sumakanya nawa ang kapayapaan). Bagama't sila'y mga bihasa sa salamangka at may malaking tiwala sa kanilang sarili, ipinakita nila ang magandang asal sa pamamagitan ng pagbibigay ng pagpipilian kay Moses: "O Moses, ikaw ma'y maghagis muna ng iyong dala, o kami ang mauuna sa paghagis." Sa ganitong paraan, hindi nila nais na manguna kay Propeta Moses, bagkus ay iniwan nila sa kanya ang pagpapasya. Ito ay nagpapakita ng kanilang pagiging makatarungan at hindi pagmamalaki, kahit na sila'y mga kalaban sa larangan ng salamangka. Ang kanilang pahayag ay nagpapahiwatig din ng kanilang katiyakan sa kanilang kakayahan, subalit sila'y nanatiling magalang sa harap ng isang propeta ng Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagiging magalang sa pakikipag-usap – Kahit sa mga hindi naniniwala, ang paggamit ng magandang pananalita ay maaaring magbukas ng puso at magdulot ng paggalang. Ang mga salamangkero, bagama't sila'y nasa kampo ng kawalang-paniniwala, ay nagpakita ng kagandahang-asal kay Moses, na naging daan upang sila'y mapalapit sa katotohanan.
2. Ang pagtitiwala sa Allah – Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na sa anumang pagsubok, dapat tayong maging panatag at huwag magmadali, sapagkat ang Allah ang nagtatakda ng mga pangyayari. Si Moses ay hindi natakot sa hamon ng mga salamangkero, at ang kanyang kalmadong pagtugon ay nagpapakita ng kanyang lubos na pagtitiwala sa tulong ng Allah.
3. Ang kahalagahan ng pagpili ng tama – Ang pagbibigay ng opsyon kay Moses ay nagpapakita na sa bawat laban o sitwasyon, may tamang paraan ng pagharap. Ang isang mananampalataya ay dapat laging humingi ng gabay sa Allah upang piliin ang pinakamabuting hakbang.
4. Ang bisa ng katotohanan laban sa kasinungalingan – Ang pangyayaring ito ay nagpapaalala sa atin na ang katotohanan, sa kabila ng mga pagsubok, ay laging mananaig sa tulong ng Allah. Ang mga salamangkero, na kalaunan ay naniwala kay Moses matapos makita ang himala, ay naging mga saksi sa kapangyarihan ng Allah – isang aral na ang tunay na tagumpay ay nasa panig ng mga sumusunod sa katotohanan.