翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أَلْقَى:投掷、抛下。此处指魔术师们准备投掷他们的绳索和棍棒,以展示魔术。
- إِمَّا... وَإِمَّا:二选一的抉择句式,表示“要么……要么……”。
经文释义:
当穆萨(愿主赐他平安)奉真主之命,带着明确的明证来到法老面前,法老召集了当时最顶尖的魔术师来与他对抗。当双方在约定的日子、约定的地点汇聚时,魔术师们对穆萨说:“穆萨啊!要么你先抛下你手中的东西,要么我们先抛下我们准备的。”他们以这种礼貌的方式表达,实际上是在展现他们的自信与从容,因为他们坚信自己的魔术必将战胜穆萨所带来的“魔术”——他们误以为穆萨所展示的是魔术,而不知那是来自真主的明证。
这节经文展现了魔术师们在面对真理时的傲慢与挑战姿态,同时也为随后真主使穆萨的棍子化为巨蛇、吞没他们所有虚假幻象的伟大奇迹做了铺垫。真主以此证明:真理必胜,虚妄必亡。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,无论虚妄的势力多么强大、多么自信,真主的真理终将战胜一切。魔术师们当时何等嚣张,他们以为自己胜券在握,但真主以他的大能翻转了局面,让穆萨的棍子吞噬了他们所有的假象。这正如真主在《古兰经》中所说:“你们不要气馁,不要忧愁,只要你们是信道者,你们就是最胜利的。”(3:139)
在我们的生活中,当我们面对挑战、面对那些看似强大的反对势力时,我们应当像穆萨先知一样,坚定地信赖真主,依靠真主。真主永远不会让他的信士失望。这节经文也提醒我们,真理的道路或许起初看似艰难,但结局必定属于敬畏真主的人。让我们从这节经文中汲取力量,坚定信仰,以真主的引导为准则,勇敢地面对生活中的一切考验。愿真主使我们成为真理的追随者和胜利的见证者!
📜 节 63-67 — 章 塔哈章
翻译 — 塔哈章 65
章 塔哈章 节 65 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说:穆萨啊!是你先抛你的家伙呢?还是我们先抛呢?章 节 65/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 63–67. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








