Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "إِمَّا" : signifie "soit" ou "ou bien", utilisée pour présenter un choix entre deux options.
- "أَن تُلْقِيَ" : c'est-à-dire jeter ce que tu as en main, en l'occurrence le bâton de Moïse.
- "أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى" : les premiers à jeter leurs cordes et leurs bâtons.
Interprétation de la parole d'Allah :
Les magiciens, rassemblés par Pharaon pour affronter Moïse (que la paix soit sur lui), s'adressèrent à lui avec respect et courtoisie, malgré leur mécréance. Ils lui dirent : « Ô Moïse, choisis l'une des deux options : soit tu jettes ton bâton en premier, soit nous commençons et nous jetons ce que nous avons (nos cordes et nos bâtons) avant toi. » Ils lui laissèrent ainsi le choix de commencer, par égard pour lui et pour montrer qu'ils ne cherchaient pas à le désavantager. Cette attitude reflète leur confiance en leur propre magie, car ils pensaient détenir la supériorité dans cet affrontement.
Leçons tirées de ce verset :
- L'importance de la bienséance dans le dialogue, même avec les adversaires, car les magiciens ont parlé à Moïse avec respect, ce qui montre que l'islam encourage la noblesse de caractère dans toutes les situations.
- La confiance en Allah et la sérénité du cœur du croyant face aux défis, car Moïse n'a pas montré de précipitation ni de peur, laissant le choix à ses adversaires, sachant qu'Allah est avec lui.
- Ce verset enseigne que la vérité n'a pas besoin de tricher ni de précipiter les choses ; elle s'impose par sa propre force, comme cela s'est produit lorsque le bâton de Moïse a englouti leurs illusions.
- La leçon que les magiciens, qui étaient experts en leur art, ont fini par reconnaître la vérité et se sont prosternés devant Allah, prouvant que la sincérité et la clarté de la vérité touchent les cœurs droits, même ceux qui étaient initialement dans l'erreur.
📜 Verset 63-67 — Taha
Traduction — Taha 65
Sourate Verset 65/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 63–67. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










