Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- İmma ən tülqiyə – ya sən (əsanı) atarsan
- İmma en nekune evvele men elkā – ya da biz atanların birincisi olaq
Təfsir:
Sehrbazlar Musaya (əleyhissəlam) müraciət edərək dedilər: "Ya Musa! Ya sən əvvəlcə əlindəki əsanı atarsan, ya da biz öz əlimizdə olanları əvvəlcə atarıq." Onlar bu sözləri böyük bir ədəblə və ehtiramla dedilər. Çünki Allahın peyğəmbəri qarşısında özlərini kiçik görür, ona qarşı hörmətsizlik etmək istəmirdilər. Onlar Musa peyğəmbərin gücündən və mənəvi nüfuzundan təsirlənmişdilər. Bu, onların qəlblərində haqqa qarşı bir meylin başladığını göstərirdi. Onlar sanki deyirdilər: "Biz səninlə yarışmaq istəmirik, amma fironun əmri bizi buna məcbur edir. İstəsən sən başla, istəsən biz başlayaq."
Bu ayədən bizə gözəl bir dərs var: İnsan haqqın qarşısında təvazökar olmalı, özünü böyük görməməlidir. Sehrbazlar həmin an hələ iman gətirməmişdilər, lakin onların davranışı göstərirdi ki, onlar həqiqətə açıqdırlar. Bu səbəbdən də Allah onlara hidayət qapısını açdı və onlar sonunda iman gətirərək ən böyük mükafata nail oldular. Bu, hər bir insana bir işarədir: Nə qədər günahkar olsaq da, haqqa üz tutduqda Allah bizi bağışlayar və doğru yola yönəldər. Ey mömin qardaş! Sən də Quran oxuyarkən bu ayədən ibrət al və bil ki, Allahın köməyi haqq yolunda olanlarla birlikdədir. Musa (əleyhissəlam) tək idi, amma Allah onunla idi; sehrbazlar çox idi, amma onlar batil yolda idilər. Nəhayət, haqq qalib gəldi və batil məhv oldu. Bu, Allahın vədinin haqq olduğunu göstərir: "Haqq gəldi, batil yox oldu. Şübhəsiz ki, batil yox olmağa məhkumdur." (İsra, 81)
📜 Ayə 63-67 — Ta-Ha surəsi
Tərcümə — Ta-Ha 65
Ta-Ha surəsi Ayə 65 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sehrbazlar dedilər: “Ey Musa! Ya sən əvvəlcə əlindəkini at, ya…Surə Ayə 65/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 63–67. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








