Tâhâ · 65/135
Meal Okunuş — Tâhâ
قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ ۝٦٥
Qaaloo yaa Moosaaa immaaa an tulqiya wa immaaa an nakoona awala man alqaa
📖 Türkçe Anlam
"Ey Musa! Marifetini ya sen ortaya koy, ya da önce biz koyalım" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İlkâ (إلقاء): Atmak, bırakmak, öne sürmek. Burada sihirbazların asalarını ve iplerini atmaları anlamında kullanılmıştır.
  • Evvel (أول): İlk, önce gelen, başlangıçta olan.

Tefsir:

Sihirbazlar, Hz. Musa (a.s.) ile karşılaştıklarında büyük bir edep ve saygı örneği sergileyerek ona hitaben dediler ki: "Ey Musa! Ya sen önce elindekini (asanı) atarsın, ya da biz önce atanlardan oluruz." Bu sözleriyle ona seçim hakkı tanıdılar ve karşılaşmanın başlatılması konusunda öne geçmek istemediler. Bu tavır, onların içindeki saygıyı ve belki de kalplerinde uyanan hakikat arayışının ilk işaretlerini gösteriyordu. Çünkü Firavun'un zorlamasıyla gelmiş olsalar da, karşılarında duran peygamberin heybeti karşısında ister istemez bir duruş sergilediler. Bu edepli yaklaşımları, Allah'ın izniyle imanlarına vesile olacak o mübarek anın habercisiydi.

Bu ayet bize, hakikati arayan bir insanın, muhatabına karşı nasıl edepli ve ölçülü olması gerektiğini öğretir. Sihirbazlar, batıl bir iş için toplanmış olsalar bile, peygambere karşı bu saygılı tutumları, onların sonradan iman etmelerine zemin hazırlayan güzel bir ahlak örneğidir. Bizler de her zaman, muhatabımız kim olursa olsun, güzel söz söylemeli ve edepten ayrılmamalıyız. Zira güzel ahlak, kalplerin anahtarını elinde tutar. Unutmayalım ki, hidayet Allah'tandır; ama bizim üzerimize düşen, güzel bir üslupla hakikati sunmaktır. Bu sihirbazların sonunun imanla taçlanması, gösteriyor ki Allah, kullarına karşı merhametlidir ve samimi bir kalple O'na yöneleni asla boş çevirmez.

🎧 Dinle

📜 Ayet 63-67 — Tâhâ

63قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ
Musa ile Harun'u göstererek: "Bu iki sihirbaz, sihirleriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak, sizin en üstün dininizi ortadan kaldırmak istiyorlar; onun için tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra sırayla gelin. Bugün üstün gelen başarıya erecektir" dediler.
64فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ
Musa ile Harun'u göstererek: "Bu iki sihirbaz, sihirleriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak, sizin en üstün dininizi ortadan kaldırmak istiyorlar; onun için tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra sırayla gelin. Bugün üstün gelen başarıya erecektir" dediler.
65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ
"Ey Musa! Marifetini ya sen ortaya koy, ya da önce biz koyalım" dediler.
66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
Musa: "Siz koyun" dedi. Hemen, değnekleri ve ipleri, sihirleri yüzünden, Musa'ya sanki yürüyorlarmış gibi geldi.
67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
Bu yüzden Musa içinde bir korku hissetti.
TâhâKuran Fihrist
135Ayet
MekkiRevelation
65Ayet

Meal — Tâhâ 65

Sure Ayet 65/135 — Tâhâ طه (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tâhâ Dinle, Tâhâ Meal, Tâhâ mp3, Tâhâ pdf. Ayet 63–67. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler