Sure Taha — Vers 71

Bedeutung der Wörter:

• آمَنتُمْ لَهُ: Habt ihr ihm geglaubt und ihn angenommen?
• كَبِيرُكُمُ: Euer Anführer und Lehrer.
• مِنْ خِلَافٍ: Gegensätzlich, d.h. die rechte Hand und das linke Bein (oder umgekehrt).
• فِي جُذُوعِ النَّخْلِ: An den Stämmen der Palmen, d.h. daran gekreuzigt werden.

Tafsir (Erläuterung):

Als der Pharao sah, wie seine Zauberer vor aller Augen den Glauben an Allah und Seinen Propheten Musa (Friede sei mit ihm) annahmen und sich demütig niederwarfen, packte ihn maßloser Zorn und Hochmut. Er wandte sich an sie mit einer Mischung aus Vorwurf und Drohung: „Habt ihr etwa an ihn geglaubt, bevor ich euch die Erlaubnis dazu gegeben habe?“ Damit wollte er ihre Tat als einen Akt der Rebellion gegen seine Autorität darstellen und ihre aufrichtige Hingabe an die Wahrheit als bloße Verschwörung abtun.

Dann behauptete er voller Arglist: „Er (Musa) ist wahrlich euer Meister, der euch die Zauberei gelehrt hat!“ Er versuchte, ihre Entscheidung herabzuwürdigen, indem er sie als Ergebnis einer geheimen Absprache mit Musa darstellte, nicht als Ergebnis der offensichtlichen Wahrheit, die sie mit eigenen Augen gesehen hatten. Doch die Zauberer wussten genau, dass das, was sie gesehen hatten, keine Zauberei war, sondern die Wahrheit von Allah, die jedes Blendwerk besiegt.

Dann drohte der Pharao mit grausamer Rache: „Wahrlich, ich werde eure Hände und Füße wechselseitig abhacken“ – das heißt, die rechte Hand und das linke Bein eines jeden von euch – „und ich werde euch allesamt an den Stämmen der Palmen kreuzigen.“ Mit dieser barbarischen Drohung wollte er sie einschüchtern und von ihrem Glauben abbringen. Doch die Zauberer hatten bereits die wahre Größe Allahs erkannt und fürchteten sich nicht mehr vor der Macht eines sterblichen Tyrannen.

Und dann fügte er hinzu: „Und ihr werdet sicherlich erfahren, wer von uns beiden strengere und beständigere Strafe verhängt – ich oder der Herr von Musa!“ Damit wollte er einen letzten Versuch unternehmen, sie zu verunsichern, indem er seine eigene Macht mit der Macht Allahs verglich. Doch die Gläubigen unter den Zauberern wussten, dass die Strafe Allahs im Jenseits unvergleichlich schwerer und ewig ist, während die Strafe des Pharaos nur von kurzer Dauer in dieser vergänglichen Welt ist.

Eine Botschaft des Glaubens und der Standhaftigkeit:

Diese Geschichte lehrt uns eine wichtige Lektion: Der Glaube an Allah gibt dem Menschen eine Stärke, die keine irdische Macht brechen kann. Die Zauberer, die zuvor nur auf weltlichen Gewinn aus waren, wurden durch die Wahrheit zu standhaften Gläubigen, die selbst die schrecklichsten Drohungen nicht von ihrem Glauben abbringen konnten. Sie erkannten, dass das Leben im Jenseits ewig ist und dass die Zufriedenheit Allahs wertvoller ist als alles, was der Pharao ihnen anbieten oder androhen konnte.

Diese Geschichte zeigt uns auch, dass Allah die Herzen der Menschen wandeln kann – selbst die Herzen derer, die zuvor gegen die Wahrheit kämpften. Wenn du die Wahrheit erkennst, dann halte an ihr fest, egal was die Menschen dir androhen. Denn die Hilfe Allahs ist mit den Geduldigen, und der Sieg gehört den Gläubigen. Möge Allah uns zu denen machen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und standhaft bleiben, bis wir Ihm begegnen – im Diesseits und im Jenseits.