Та Ха сүресі Аят 71 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Фиръаун : «Мен сендерге рұқсат бермей тұрып сендіңдер ме? Әлбетте…

Та Ха · 71/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ ۝٧١

🔤 Transliteration

Qaala aamantum lahoo qabla an aazana lakum; innahoo lakabeerukumul lazee `allama kumus sihra fala uqatti`anna aidiyakum wa arjulakum min khilaafinw wa la usallibannakum fee juzoo`in nakhli wa lata`lamunna aiyunaaa ashaddu `azaabanw wa abqaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Фиръаун : «Мен сендерге рұқсат бермей тұрып сендіңдер ме? Әлбетте ол сендерге сиқыр үйреткен өздеріңнің үлкендерің екен. Енді, сендердің қол-аяқтарыңды қарама-қарсы оң қол сол аяқ, сол қол оң аяқ етіп кесемін және сендерді құрма ағаштарына керіп тастаймын. Сонда сендер біздің қайсымыздың азабымыз қатты және тұрақты екенін білетін боларсыңдар»,- деді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

آمَنتُمْ لَهُ: Мұсаға сендіңдер, оны растадыңдар.
آذَنَ لَكُمْ: Сендерге рұқсат беруім.
كَبِيرُكُمُ: Сендердің үлкенің, ұстазың, басшың.
مِنْ خِلَافٍ: Қарсыластырып, бірін оңнан, бірін солдан.
جُذُوعِ النَّخْلِ: Құрма ағаштарының діңгектері.
أَبْقَى: Мәңгілік, тұрақтырақ.

Аяттың тәпсірі:

Перғауын сиқыршылардың Мұсаға (ғ.с.) иман келтіргенін көргенде, қатты ашуланып, оларға былай деді: «Менің рұқсатымсыз оған сендіңдер ме? Шынында, Мұса сендердің үлкендерің, сиқырды үйреткен ұстаздарың. Сендер онымен алдын ала келісіп қойғансыңдар. Енді мен сендердің қолдарың мен аяқтарыңды қарсыластырып кесемін – бір қолды оңнан, бір аяқты солдан. Сосын барлықтарыңды құрма ағаштарының діңгектеріне асып қоямын. Сонда сендер менің азабым қатты ма, әлде Мұсаның Раббысының азабы қатты ма, қайсысы мәңгілік екенін білесіңдер!»

Перғауын бұл сөздерімен сиқыршыларды қорқытып, олардың иманын бұзуды көздеді. Ол өзін құдаймын деп жариялаған тиран ретінде өз билігіне қарсы шыққандарды аяусыз жазалауға бел буды. Алайда сиқыршылар бұл қорқытуларға мойымады, өйткені олар Мұсаның көрсеткен мұғжизасының шынайылығына көз жеткізген еді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Иманның құдіреті: Сиқыршылар перғауынның ауыр жазасына қарамастан имандарында берік тұрды. Бұл – шынайы иман адамды ең қиын сынақтарда да мызғымайтын ететінін көрсетеді.
Алланың әділдігі: Перғауын өзінше «құдай» болса да, оның билігі уақытша. Алланың азабы әлдеқайда қатты әрі мәңгілік. Бұл – залымдардың ақыреттегі жазасынан қорықпай, Алланың әділ үкіміне сенуге шақырады.
Дүниелік қорқытуларға алданбау: Перғауынның қорқытулары дүниелік өліммен шектелді. Ал иман келтіргендер үшін Алланың разылығы мен мәңгілік жәннат әлдеқайда құнды. Бұл – бізді дүниелік қиындықтарға төзімді болуға үйретеді.
Ғылым мен қабілеттің Алладан екенін мойындау: Перғауын сиқырды Мұсаға теліп, оны «ұстаз» деп айыптады. Шындығында, барлық қабілет пен білім Алланың бергені. Бұл – бізді тәкаппарлықтан сақтанып, Аллаға шүкір етуге шақырады.
Исламның әділеттілігі: Перғауынның жазасы шектен тыс қатыгездік еді. Ислам әділеттілік пен рақымдылық діні. Бұл – Исламның адам құқығын қорғайтын, әділдікке негізделген дін екенін көрсетеді.

Осы аят арқылы біз иманның беріктігі, Алланың әділдігі және дүниелік қорқытуларға алданбау сияқты маңызды сабақтарды аламыз. Ислам – әділеттілік, рақымдылық және мәңгілік бақытқа жетелейтін дін.

📜 Аят 69-73 — Та Ха сүресі

69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ

Оң қолыңдағыны таста! Ол олардың жасағандарын жұтады. Негізінде, олардың жасағандары -сиқыршының айласы ғана. Сиқыршы қайда барса да мақсатына жетпейді», дедік

70فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ

Сонда сиқыршылар, сәждеге жығылып: «Біз Һарұн мен Мұсаның Раббысына сендік»,- деді

71قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ

72قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Олар: «Біз өзімізге келген анық дәлелдерден және бізді Жаратқаннан сені ешқашан жоғары қоймаймыз. Шығаратын үкіміңді шығар. Сен бар болғаны осы өмірде ғана үкім шығарасың

73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

Ақиқатында,біз Раббымызға сендік, Оның қателерімізді әрі сен мәжбүр еткен сиқырымызды кешіруі үшін. Әрі Аллаһ қайырлы және мәңгілік

← Аят 70 📖 Та Ха Аят 72 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

71Аят

Аударма — Та Ха 71

Та Ха сүресі Аят 71 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Фиръаун : «Мен сендерге рұқсат бермей тұрып сендіңдер ме? Әлбетте…

Сүресі Аят 71/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 69–73. Қазақ тілінде: Русский.