সূরা ত্ব-হা — আয়াত 71

শব্দার্থ:

• আمَنتُمْ لَهُ – তোমরা কি তার প্রতি ঈমান আনলে?
• آذَنَ لَكُمْ – আমি তোমাদেরকে অনুমতি দিই।
• لَكَبِيرُكُمُ – নিশ্চয়ই সে-ই তোমাদের প্রধান/নেতা।
• مِنْ خِلَافٍ – বিপরীত দিক থেকে (এক হাত ও বিপরীত পা)।
• فِي جُذُوعِ النَّخْلِ – খেজুর গাছের কাণ্ডে।
• أَبْقَى – অধিক স্থায়ী।

তাফসীর:

ফেরাউন যখন দেখল যে, তার যাদুকররা মূসা (আঃ)-এর সামনে সিজদায় লুটিয়ে পড়েছে এবং তারা স্পষ্টভাবে ঈমান এনেছে, তখন সে ক্ষিপ্ত হয়ে বলল: “তোমরা কি মূসার প্রতি ঈমান আনলে আমার অনুমতি নেওয়ার আগেই?!” সে তাদেরকে ভীতি প্রদর্শন করে বলল: “নিশ্চয়ই মূসা তোমাদেরই বড় নেতা, যে তোমাদেরকে যাদু শিক্ষা দিয়েছে; তাই তোমরা তার অনুসরণ করলে।” এরপর সে তাদেরকে কঠিন শাস্তির হুমকি দিয়ে বলল: “আমি অবশ্যই তোমাদের এক হাত ও বিপরীত পা কেটে দেব (ডান হাত ও বাম পা), এবং তোমাদেরকে খেজুর গাছের কাণ্ডে শূলিতে চড়াব। আর তখন তোমরা জানতে পারবে যে, আমাদের মধ্যে কার শাস্তি অধিক কঠোর ও অধিক স্থায়ী — আমার না মূসার রবের?”

ফেরাউনের এই হুমকি মূলত তার অহংকার ও প্রতিহিংসার বহিঃপ্রকাশ ছিল। সে মনে করত, এই কঠোর শাস্তির মাধ্যমে সে তাদেরকে ভয় দেখিয়ে ঈমান থেকে ফিরিয়ে আনতে পারবে। কিন্তু যাদুকররা সত্যকে উপলব্ধি করার পর দুনিয়ার কোনো ভয়ই তাদেরকে সত্য থেকে বিচ্যুত করতে পারেনি।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. সত্যের সামনে বাতিল শক্তিহীন: ফেরাউনের মতো ক্ষমতাধর অত্যাচারীও সত্যের সামনে পরাজিত হয়েছিল। তার হুমকি সত্ত্বেও যাদুকররা ঈমানের ওপর অটল ছিল।
2. সত্যকে চিনলে আত্মত্যাগ সহজ হয়: যাদুকররা যখন সত্যকে চিনতে পেরেছিল, তখন তারা জানত যে, দুনিয়ার শাস্তি ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু আখিরাতের শাস্তি চিরস্থায়ী। তাই তারা ফেরাউনের হুমকিকে তুচ্ছ জ্ঞান করেছিল।
3. অহংকারী শাসকের পরিণতি: ফেরাউনের মতো অহংকারী শাসক যতই ক্ষমতাশালী হোক না কেন, তার পরিণতি ধ্বংস। আল্লাহর শক্তি ও আযাবের সামনে তার ক্ষমতা কিছুই নয়।
4. ঈমানের মাধুর্য: এই ঘটনা প্রমাণ করে যে, ঈমানের স্বাদ পেলে মানুষ দুনিয়ার সবচেয়ে প্রিয় জিনিসও ত্যাগ করতে প্রস্তুত থাকে। যাদুকররা তাদের জীবন, পরিবার ও সম্মান সবকিছু ত্যাগ করে সত্যের পক্ষে দাঁড়িয়েছিল।
5. আল্লাহর সাহায্য ঈমানদারদের সাথে: যারা সত্যের পথে দৃঢ় থাকে, আল্লাহ তাদেরকে দুনিয়াতেও সম্মান দেন এবং আখিরাতে দেবেন জান্নাত। ফেরাউনের হুমকি সত্ত্বেও যাদুকররা শহীদ হয়ে জান্নাত লাভ করেছিল।