Sourate Taha — Verset 71

Explication des mots :

• « مِنْ خِلَافٍ » : signifie que la main droite et le pied gauche seront coupés ensemble, de manière croisée et opposée.
• « فِي جُذُوعِ النَّخْلِ » : c’est-à-dire sur les troncs des palmiers, où ils seront attachés et crucifiés.
• « أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى » : plus intense dans le châtiment et plus durable dans la durée.

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque les magiciens de Pharaon se prosternèrent et crurent au Seigneur de Moïse, Pharaon, rempli de colère et d’arrogance, leur dit : « Avez-vous cru en Moïse et accepté sa religion avant que je ne vous le permette ? » Il les accusa d’avoir conspiré avec Moïse, prétendant que Moïse était leur grand maître qui leur avait enseigné la magie, et que c’était pour cela qu’ils l’avaient suivi. Puis il les menaça violemment : « Je vais couper vos mains et vos pieds de manière croisée — la main droite avec le pied gauche — et je vais vous crucifier sur les troncs de palmiers, afin que vous soyez un exemple pour les autres. Vous saurez alors, ô magiciens, lequel de nous deux — moi ou le Seigneur de Moïse — inflige le châtiment le plus dur et le plus durable. »

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La foi véritable est une lumière qu’Allah dépose dans le cœur ; elle ne s’achète ni ne se vend, et aucune menace ni aucune peur ne peut l’éteindre. Les magiciens, qui étaient pourtant des mécréants, devinrent des croyants fermes dès qu’ils virent la vérité éclater.
2. La tyrannie et l’arrogance des oppresseurs ne durent pas ; leur puissance est éphémère, tandis que la vérité demeure et triomphe.
3. La patience face à l’épreuve et la persévérance dans la foi sont des qualités sublimes qui élèvent le croyant et lui valent la satisfaction d’Allah, même si cela lui coûte sa vie.
4. Ce verset montre la grandeur de la foi qui transforme les cœurs : des magiciens, qui étaient au service de Pharaon, deviennent des martyrs de la vérité, préférant le châtiment d’ici-bas à la colère d’Allah dans l’au-delà.
5. Le croyant doit être prêt à sacrifier tout ce qu’il possède, même sa vie, pour la cause d’Allah, car la récompense auprès de Lui est bien meilleure et plus durable que tout ce que ce monde peut offrir.