Sure Taha — Vers 72

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Lann nu'thiraka": Wir werden dich nicht bevorzugen oder erhöhen – das heißt, wir werden dich nicht über das stellen, was an Wahrheit und Klarheit zu uns gekommen ist.
• „Al-Bayyināt": Die eindeutigen Beweise und Wunder, die die Wahrheit von Moses' Botschaft belegen.
• „Alladhī faṭaranā": Derjenige, der uns erschaffen hat – „Faṭara" bedeutet, etwas Neues erschaffen und ins Dasein rufen, ohne ein vorheriges Vorbild.
• „Faqḍi mā anta qāḍin": Tue, was du tun willst – eine Herausforderung an Pharao, seine Drohungen auszuführen.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese gesegneten Worte sind die Antwort der Zauberer Ägyptens an Pharao, nachdem sie die Wahrheit erkannt hatten. Sie waren zuvor Meister der Täuschung und Illusion, doch als sie die Zeichen Gottes mit eigenen Augen sahen und die Wahrheit von Moses' Botschaft erkannten, warfen sie sich vor Ehrfurcht nieder und sprachen diese Worte voller Glauben und Entschlossenheit.

Sie sagten zu Pharao: „Wir werden dich niemals über die klaren Beweise stellen, die zu uns gekommen sind, und wir werden dich nicht über Gott erhöhen, der uns erschaffen hat. Du magst uns mit Folter und Tod drohen, aber wisse: Deine Macht reicht nur bis an die Grenzen dieses vergänglichen Lebens. Du kannst uns hier quälen, doch dein Einfluss endet mit dem Tod, während unser Lohn bei Gott ewig ist."

Diese Worte offenbaren eine tiefe Wahrheit: Der wahre Gläubige fürchtet keine irdische Macht, wenn er die ewige Macht Gottes erkannt hat. Die Zauberer, die einst um Lohn und Ansehen kämpften, wurden zu Vorbildern des Glaubens, die bereit waren, alles für die Wahrheit zu opfern. Sie verstanden, dass das Leben im Diesseits vergänglich ist, während das Jenseits das wahre, ewige Leben ist.

Diese Geschichte lehrt uns, dass die Erkenntnis der Wahrheit das Herz verändert. Wenn ein Mensch die Zeichen Gottes sieht und sein Herz sich dem Glauben öffnet, wird er mutig und unerschütterlich. Er fürchtet keine Drohungen und lässt sich nicht von weltlichen Versuchungen ablenken. Diese Zauberer, die einst Feinde der Wahrheit waren, wurden zu ihren größten Verteidigern – ein Beweis dafür, dass Gottes Führung jeden erreichen kann, der aufrichtig sucht.

Möge Allah uns die Stärke geben, wie diese Zauberer zu sein – standhaft im Glauben, mutig in der Wahrheit und unerschütterlich gegenüber den Verlockungen und Drohungen dieser Welt. Denn wahrlich, das Diesseits ist vergänglich, aber das Jenseits ist ewig, und der Sieg gehört den Gläubigen.