장 타하 — 절 71

1) 단어 의미:

• آمَنتُمْ لَهُ: 그를 믿었느냐? 즉, 무사(모세)를 따르고 그의 주님을 믿었느냐는 의미.
• لَكَبِيرُكُمُ: 분명히 너희의 우두머리이자 스승이다.
• مِنْ خِلَافٍ: 서로 반대 방향으로, 즉 오른손과 왼발을 자르는 것처럼 엇갈리게.
• فِي جُذُوعِ النَّخْلِ: 종려나무 줄기에 (십자가형으로) 매달아 놓는다는 의미.
• أَبْقَى: 더 오래 지속되는 것.

2) 해석:

프라오(파라오)는 자신의 명령도 없이 무사(모세)의 주님을 믿고 그를 따른 사술사들을 향해 분노하며 말했다: "너희가 내가 허락하기 전에 그를 믿었느냐?!" 그는 그들의 행동을 음모로 간주하며, 무사가 그들을 가르친 스승이자 우두머리이기 때문에 그를 따랐다고 주장했다. 프라오는 그들이 무사와 사전에 공모했다고 생각했다.

그런 다음 그는 그들에게 가장 잔인한 형벌을 경고하며 말했다: "나는 반드시 너희의 손과 발을 엇갈리게 자르리라. 즉, 한 사람의 오른손과 왼발을 자르고, 다른 사람은 왼손과 오른발을 자르리라. 그리고 너희를 종려나무 줄기에 십자가형으로 매달아 죽게 하여 다른 사람들의 교훈이 되게 하리라. 그러면 너희는 알게 될 것이다. 나와 무사의 주님 중 누가 더 가혹하고 더 오래 지속되는 형벌을 내리는지."

프라오는 자신의 형벌이 더 강하고 오래 지속될 것이라고 위협했지만, 실제로는 무사의 주님의 형벌이 훨씬 더 크고 영원함을 그는 알지 못했다. 사술사들은 이미 진리를 깨달았기에 그의 위협에도 굴하지 않고 확고한 신앙을 보였다.

3) 교훈과 지혜:

• 진리는 어떤 위협보다 강하다: 사술사들은 프라오의 잔인한 위협에도 불구하고 진리를 따랐습니다. 이는 진리를 깨달은 자는 어떤 압박과 협박에도 흔들리지 않는다는 것을 보여줍니다.
• 신앙의 힘: 그들은 단지 마술사였지만, 진리를 목격한 순간 신앙인으로 변모했습니다. 이는 진실한 깨달음이 인간을 얼마나 크게 변화시킬 수 있는지를 증명합니다.
• 권력자의 오만은 결국 패배한다: 프라오는 자신의 힘을 과신했지만, 그의 오만은 곧 멸망으로 이어졌습니다. 이는 오만한 자의 종말은 비참하다는 교훈을 줍니다.
• 영원한 형벌과 덧없는 형벌: 프라오의 형벌은 덧없는 세상의 형벌에 불과하지만, 알라의 형벌은 영원합니다. 이는 우리가 알라의 심판을 두려워하고, 그분의 명령을 따르는 것이 가장 중요함을 일깨워 줍니다.
• 지도자의 책임: 프라오는 자신의 백성을 진리에서 멀어지게 한 죄를 지었습니다. 이는 지도자들이 자신의 권한을 어떻게 사용하는지가 얼마나 중요한지를 보여줍니다.