Surata Taha — Versículo 71

Significados das palavras:

• "Âmantum lahu": Acreditastes nele (em Moisés).
• "Qabla an âdhana lakum": Antes que eu vos permitisse.
• "Kabîrukum": Vosso mestre e líder.
• "Min khilâf": Alternadamente, ou seja, cortar a mão direita e o pé esquerdo.
• "Fî judhû'i al-nakhl": Sobre os troncos das tamareiras.
• "Abaqâ": Mais duradouro e permanente.

Interpretação da passagem:

Quando os magos prostraram-se em fé diante do Senhor de Moisés, reconhecendo a verdade do que ele trouxera, Faraó ficou furioso e dirigiu-se a eles com arrogância e ameaça, dizendo: "Acreditastes em Moisés e no seu Deus antes de eu vos conceder permissão?!" Ele os acusou de conspiração, afirmando que Moisés era o seu grande mestre que os havia ensinado a arte da magia, e que por isso o seguiram. Então, jurou que os castigaria de forma cruel: cortaria a mão direita e o pé esquerdo de cada um, em direções opostas, e os crucificaria sobre troncos de tamareiras, como lição para todos. E desafiou-os, dizendo: "Sabereis então qual de nós — eu ou o Senhor de Moisés — é mais severo no castigo e mais duradouro na punição."

Faraó tentou, com essas palavras, semear o medo nos corações dos magos, mas eles já haviam provado a doçura da fé e a grandeza do poder divino, que supera qualquer poder terreno.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A coragem da verdade: Os magos, que antes eram servos de Faraó e instrumentos da sua tirania, tornaram-se, após o milagre, testemunhas da verdade, enfrentando a fúria do tirano sem hesitar. Isso ensina que a fé verdadeira transforma o ser humano e o torna firme diante das ameaças.
2. A superioridade do poder divino: A resposta de Faraó com ameaças e torturas revela a fraqueza do poder terreno diante da força da fé. O crente sabe que o castigo de Deus é mais severo e mais duradouro do que qualquer castigo humano, e por isso não teme as ameaças dos opressores.
3. A sinceridade na fé: Os magos reconheceram a verdade no momento em que a viram, sem hesitar, mesmo sabendo das consequências. Isso mostra que a fé sincera não espera permissão de ninguém, nem se submete à vontade dos tiranos.
4. A paciência e a perseverança: A passagem inspira o muçulmano a suportar as dificuldades e perseguições em nome da verdade, com a certeza de que a recompensa de Deus é maior e mais duradoura do que qualquer sofrimento terreno.
5. A importância de priorizar o agrado de Deus: Os magos trocaram o favor de Faraó pelo favor de Deus, e isso os elevou a um status de honra eterna. Isso nos ensina que a verdadeira vitória está em buscar a satisfação de Deus, mesmo que isso custe sacrifícios neste mundo.