Sura Al-Anbiya — Versículo 104

Significados de las palabras:

• "As-Siyill" (السجل): Es el rollo o pergamino sobre el que se escribe.
• "Li-l-Kutub" (للكتب): Es decir, para lo que está escrito en él.
• "Natwi" (نطوي): Doblar o enrollar algo, como se enrolla una hoja.

Interpretación de la noble aleya:

Al-lah menciona el Día del Juicio Final y uno de sus grandes acontecimientos: el día en que Él enrollará el cielo como se enrolla un pergamino sobre lo que contiene escrito. Las estrellas se dispersarán, sus cuerpos celestes se desvanecerán y su orden perfecto se deshará por completo, tal como se deshace un documento al enrollarlo.

Luego, Al-lah establece la prueba de Su poder absoluto: así como Él dio inicio a la primera creación sin que nada existiera antes, así también la repetirá y devolverá la vida a todas las criaturas tal como fueron creadas la primera vez, saliendo de la nada. Esta resurrección no es una creación nueva, sino una repetición de la primera creación, y para Al-lah ambas son igualmente fáciles.

Esta promesa de resurrección es un compromiso que Al-lah ha asumido sobre Sí mismo, y Él es fiel a Sus promesas. No es una posibilidad o una esperanza, sino una certeza que Él ha decretado y que sin duda llevará a cabo, porque nada Le impide cumplir lo que ha prometido.

Lecciones y beneficios que se extraen de la aleya:

1. El poder infinito de Al-lah: Quien fue capaz de crear los cielos y la tierra de la nada, es igualmente capaz de enrollarlos y de repetir la creación. No hay nada que Le resulte difícil.
2. La certeza de la resurrección: La vuelta a la vida después de la muerte es una promesa firme de Al-lah, y Él nunca falta a Sus promesas. Esto infunde en el creyente la tranquilidad de que la justicia divina se aplicará inevitablemente.
3. La fugacidad del mundo material: Así como el cielo, con toda su inmensidad y belleza, será enrollado como un pergamino, todo lo que vemos en esta vida es temporal y perecedero. Esto invita al creyente a no aferrarse a lo mundano y a priorizar lo que perdura.
4. La esperanza en la misericordia divina: El hecho de que Al-lah haya asumido la resurrección como una promesa sobre Sí mismo es una muestra de Su misericordia y justicia. El creyente sabe que su esfuerzo en esta vida no será en vano, sino que será recompensado en ese Día.
5. La grandeza del Día del Juicio: Reflexionar sobre estos acontecimientos acerca al creyente a su Creador y le hace tomar conciencia de la importancia de prepararse para ese encuentro, obrando con rectitud y buscando la complacencia de Al-lah en cada acción.