سورت انبياء — آیت 11

د کلمو معناګانې:

• قَصَمْنَا: مونږ هلاک کړل، مات کړل، له منځه وړل.
• قَرْيَةٍ: کلي، ښار، یا د خلکو استوګنځی.
• ظَالِمَةً: ظالمه، کافره، هغه ځای چې اوسېدونکي یې پر ځان او نورو ظلم کوي.
• أَنشَأْنَا: پیدا کړل، رامنځته کړل، له نوي سره جوړ کړل.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د خپل قدرت او د ظالمانو د سزا په اړه خبر ورکوي، او وايي: څومره ډېر کلي او ښارونه وو چې مونږ هلاک کړل، ځکه چې د هغوی اوسېدونکي ظالمان وو، یعنې کافران وو او د خپلو پیغمبرانو په پیغام یې ایمان نه راوړ. دوی د خپل ظلم او کفر په سبب داسې عذاب ته ورسول شول چې ټول له منځه لاړل، بیا مونږ د هغوی پر ځای نور خلک پیدا کړل چې په هغو ځایونو کې اوسېدل او د هغوی ځای ناستي شول. دا د الله تعالی د قدرت نښه ده چې یو قوم هلاکوي او بل قوم پیدا کوي، او دا هم د دې خبره ده چې ظلم هیڅکله بې سزا نه پاتې کېږي.

فايدې:

• دا چې الله تعالی د ظالمانو او کافرانو سره سخته معامله کوي، نو مونږ باید له ظلم او کفر څخه ځان وساتو.
• د الله تعالی قدرت بېخونده دی، هغه څوک چې پیدا کوي، هلاکوي، او بیا نور پیدا کوي، نو مونږ باید تل د هغه له عذاب څخه ووېرېږو.
• دا چې الله تعالی د ظالمانو پر ځای نور خلک پیدا کوي، دا مونږ ته دا درس راکوي چې نړۍ د الله په لاس کې ده، او هغه هر څه کولای شي.
• په دې آیت کې د امت عبرت ده چې که دوی د الله له حکمونو سرغړونه وکړي، نو د هغوی برخلیک هم د پخوانیو ظالمانو په څېر کېدای شي.