سورہ انبیاء — آیت 11

معانی الفاظ:

• قَصَمْنَا: ہم نے توڑ ڈالا، ہلاک کر دیا۔ (قصم کا اصل معنی کسی چیز کو اس طرح توڑنا ہے کہ وہ الگ ہو جائے)
• قَرْيَةٍ: بستی، شہر یا گاؤں (یہاں مراد بستی کے رہنے والے لوگ ہیں)
• ظَالِمَةً: ظلم کرنے والی، کفر و شرک پر قائم رہنے والی
• أَنشَأْنَا: ہم نے پیدا کیا، وجود میں لائے
• قَوْمًا آخَرِينَ: دوسری قوم، ان کی جگہ نئے لوگ

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی قدرت اور عدل کی نشانی بیان فرماتے ہیں کہ کتنی ہی بستیاں تھیں جن کے رہنے والے ظلم اور کفر پر قائم تھے، انہوں نے اپنے رسولوں کی دعوت کو جھٹلایا اور سرکشی پر اڑے رہے۔ اللہ تعالیٰ نے ان پر ایسا عذاب نازل فرمایا جس نے انہیں جڑ سے اکھاڑ پھینکا، ان کی آبادیاں اجاڑ دیں، اور ان کے بعد دوسری قوموں کو ان کی جگہ بسایا۔ یہ اللہ کی سنت ہے جو ہمیشہ سے جاری ہے اور قیامت تک جاری رہے گی۔

یہ آیت مومنین کے لیے بڑی عبرت اور نصیحت ہے کہ اللہ کی طاقت کے سامنے کوئی بھی طاقت ور نہیں، جو قومیں ظلم پر قائم رہتی ہیں اور حق کو قبول نہیں کرتیں، وہ اللہ کے عذاب سے نہیں بچ سکتیں۔ اللہ تعالیٰ جب چاہتا ہے کسی قوم کو ہلاک کر کے دوسری قوم کو لے آتا ہے، کیونکہ زمین اللہ کی ہے اور وہ اپنی زمین کا وارث اپنے نیک بندوں کو بناتا ہے۔

اس آیت میں ایک بڑی بشارت بھی ہے کہ اللہ تعالیٰ ظالموں کو ہلاک کر کے ان کی جگہ ایسی قومیں پیدا کرتا ہے جو اس کی اطاعت کرتی ہیں، جیسا کہ فرعون اور اس کی قوم کو غرق کر کے بنی اسرائیل کو ان کا وارث بنایا گیا۔ یہ اللہ کی سنت ہے کہ وہ ظلم کو ختم کر کے عدل قائم فرماتا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے حال پر نظر ڈالیں، کیا ہماری بستیاں اور معاشرے ظلم، کفر، نافرمانی اور معاصی پر قائم ہیں؟ اگر ہاں، تو ہمیں اللہ کے عذاب سے ڈرنا چاہیے اور اپنی اصلاح کرنی چاہیے۔ اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، توبہ کرنے والوں کو قبول فرماتا ہے، لیکن جو لوگ ظلم پر اڑے رہیں گے ان کا انجام وہی ہوگا جو پہلی قوموں کا ہوا۔ آئیے ہم اللہ کی اطاعت کو اپنا شعار بنائیں، اپنے معاشروں کو ظلم اور ناانصافی سے پاک کریں، اور اللہ کی رحمت کے طالب بنیں، تاکہ ہم بھی ان قوموں کی طرح ہلاک نہ ہوں جن کا ذکر قرآن میں آیا ہے۔ اللہ ہمیں عمل کی توفیق دے۔ آمین۔