Surja El-Enbija — Ajet 11

Kuptimet e fjalëve:

• “Kasamna” (قَصَمْنَا): I shkatërruam dhe i zhdukëm plotësisht, ashtu siç thyhet diçka dhe copëtohet.
• “Karyeh” (قَرْيَةٍ): Vendbanim apo qytet.
• “Dhalimeh” (ظَالِمَةً): Të padrejtë, pra jobesimtarë që mohuan të dërguarit e tyre.
• “Ensha'na” (أَنشَأْنَا): Krijuan dhe sollëm në jetë.
• “Kawman akharin” (قَوْمًا آخَرِينَ): Popull tjetër pas tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se sa shumë vendbanime i ka shkatërruar për shkak se banorët e tyre ishin të padrejtë, duke mohuar mesazhin e të dërguarve të tyre dhe duke vazhduar në jobesim e mëkate. Ai i zhduku ata tërësisht me një dënim që i shfarosi të gjithë, dhe pas tyre krijoi popuj të tjerë që i zëvendësuan në ato vende. Ky është një paralajmërim i qartë se fuqia e Allahut është absolute dhe se askush nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Tij kur vazhdon në padrejtësi.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Fuqia e Allahut dhe drejtësia e Tij: Ky ajet na kujton se Allahu është i Plotfuqishëm dhe i Drejtë – Ai nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar, qoftë edhe pas një kohe të gjatë.
2. Largimi nga mëkatet dhe jobesimi: Na mëson se padrejtësia, sidomos mohimi i fesë, është shkak i shkatërrimit, prandaj duhet të qëndrojmë larg saj.
3. Këshillë për pendim: Ajeti na nxit të nxitojmë drejt pendimit para se të na vijë dënimi, sepse askush nuk e di se kur do të ndodhë.
4. Shpresë në mëshirën e Allahut: Përmendja e krijimit të popujve të tjerë pas shkatërrimit tregon se jeta vazhdon dhe se Allahu i jep mundësi të reja brezave të ardhshëm për të besuar dhe bërë vepra të mira.
5. Mësim nga historia: Ky ajet na fton të mendojmë për fatin e popujve të kaluar, që të mos biem në të njëjtat gabime.