Enbiyâ · 11/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ ۝١١
Wa kam qasamnaa min qaryatin kannat zaalimatanw wa anshadnaa ba`dahaa qawman aakhareen
📖 Türkçe Anlam
Halkı zalim olan nice kasabaları kırıp geçirdik ve onlardan sonra başka milletler varettik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kasamnâ (قَصَمْنَا): Kırdık, parçaladık, helâk ettik. Bu kelime, bir şeyi kökünden kırıp yok etmek anlamına gelir.
  • Karye (قَرْيَةٍ): Şehir, belde, memleket.
  • Zâlime (ظَالِمَةً): Zulmeden, kâfir olan, Allah'ın emirlerine karşı gelen.
  • Enşe'nâ (أَنشَأْنَا): Yarattık, meydana getirdik, var ettik.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kudretinin ve adaletinin büyük bir tecellisini bizlere haber vermektedir. Nice beldeler, nice şehirler vardı ki içindekiler Allah'ın gönderdiği peygamberleri yalanladılar, O'na ortak koştular ve zulümde haddi aştılar. İşte o zâlim topluluklar, kendilerine tanınan süre dolunca, azabımız geldi ve onları köklerinden kırıp geçirdik. Ne bir sesleri kaldı ne de bir izleri. Tıpkı bir dalın kırılıp yere düşmesi gibi, onları helâk ettik.

Sonra ise, o helâk edilen zâlimlerin yerine yepyeni nesiller, başka topluluklar yarattık. Onların yurtlarına başkalarını yerleştirdik. Bu, Allah'ın kudretinin büyüklüğünü gösterir. Bir topluluk yok olur, yerine başkası gelir. Dünya hayatı işte böyledir; sürekli bir imtihan ve değişim içindedir.

Bu âyet bizlere çok önemli bir ders vermektedir: Zulüm ve inkâr, hiçbir topluluğu ebedî kılmaz. Allah'ın azabı geldiğinde hiçbir güç onları kurtaramaz. Öyleyse ey insanlar! Sakın Allah'ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin, ama O'nun azabından da gafil olmayın. Zulümden, haksızlıktan ve inkârdan şiddetle kaçının. Çünkü Allah, zâlimleri asla sevmez ve onları mutlaka yakalayacaktır.

Bu kıssalar, bizlere ibret vesilesi olsun. Geçmiş milletlerin başına gelenler, gelecekler için bir uyarıdır. Allah'a yönelen, O'nun emirlerine uyan ve kulluk bilinciyle yaşayan topluluklar ise, Allah'ın yardımına ve rahmetine mazhar olurlar. İşte gerçek kurtuluş ve mutluluk budur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 9-13 — Enbiyâ

9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
Sonra Biz onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik, kendilerini ve dilediklerimizi kurtardık; aşırı gidenleri ise yok ettik.
10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
And olsun ki, size şerefiniz ve öğüt veren bir Kitap indirdik; akletmiyor musunuz?
11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Halkı zalim olan nice kasabaları kırıp geçirdik ve onlardan sonra başka milletler varettik.
12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
Onlar bizim baskınımızı hissettiklerinde, oradan kaçmağa koyuluyorlardı.
13لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ
"Koşup kaçmayın; size nimet verilen yere, yurdlarınıza dönün, elbette sorguya çekileceksiniz" dedik.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
11Ayet

Meal — Enbiyâ 11

Sure Enbiyâ Ayet 11 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Halkı zalim olan nice kasabaları kırıp geçirdik ve onlardan sonra…

Sure Ayet 11/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 9–13. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler