Soera Al-Anbiya — Vers 11

Woordverklaringen:

• Qasamna (قصمنا): betekent "Wij vernietigden" of "Wij verbrijzelden". Het woord duidt op een volledige en definitieve vernietiging, alsof iets in stukken wordt gebroken.
• Qaryah (قرية): betekent "stad" of "dorp", maar verwijst hier naar de bewoners ervan.
• Zalimah (ظالمة): betekent "onrechtvaardig" of "onderdrukkend", en verwijst hier specifiek naar ongeloof en het afwijzen van de boodschappers van Allah.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, vertelt ons over Zijn rechtvaardige straf voor degenen die Zijn boodschappers afwezen. Hoeveel steden en dorpen zijn er niet vernietigd die onrechtvaardig waren door hun ongeloof en hun weigering om de waarheid te aanvaarden die hun boodschappers brachten! Allah vernietigde hen volledig met een vernietigende straf die niets van hen overliet, en na hen schiep Hij andere volkeren die hun plaatsen innamen. Dit is een waarschuwing voor degenen die na hen kwamen, dat de straf van Allah zeker komt voor degenen die Zijn tekenen negeren en Zijn boodschappers verwerpen.

Boodschap en les voor ons:

Deze vers is een krachtige herinnering aan de soennah (wetmatigheid) van Allah in de geschiedenis: degenen die onrecht plegen en de waarheid afwijzen, worden vernietigd, terwijl de aarde toebehoort aan de rechtvaardigen die Allah dienen. Dit is een oproep aan ons om na te denken over de geschiedenis van voorgaande volkeren en daar lessen uit te trekken. Het toont ook de grootsheid van Allah en Zijn macht over alles, en dat niemand Zijn straf kan ontlopen. Laten we daarom terugkeren naar Allah, Zijn bevelen opvolgen en Zijn verboden vermijden, zodat we niet behoren tot degenen die vernietigd worden. En laten we ons haasten naar Zijn vergeving en genade, want Hij is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.