Surah Al-Anbiya — Ayat 11

Makna Perkataan:

• قَصَمْنَا — Kami telah membinasakan/memusnahkan dengan sepenuhnya.
• قَرْيَةٍ — Negeri atau penduduk negeri tersebut.
• ظَالِمَةً — Yang zalim, iaitu kufur kepada Allah dan mendustakan para rasul.
• أَنشَأْنَا — Kami telah menciptakan/mewujudkan.
• قَوْمًا آخَرِينَ — Kaum yang lain sebagai pengganti mereka.

Tafsir Ayat:

Allah SWT mengingatkan kita tentang banyaknya negeri-negeri yang telah dibinasakan kerana kezaliman penduduknya. Kezaliman yang dimaksudkan di sini ialah kekufuran mereka terhadap Allah dan pendustaan mereka terhadap rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka. Apabila mereka terus-menerus berada dalam kesesatan dan keingkaran, maka Allah menimpakan kepada mereka azab yang membinasakan seluruh penduduknya, sehingga tidak ada seorang pun yang terselamat.

Setelah kehancuran itu, Allah menciptakan kaum yang lain untuk menggantikan mereka, mendiami tempat-tempat yang dahulunya menjadi kediaman mereka, menikmati hasil bumi yang dahulunya mereka usahakan, dan mewarisi segala peninggalan mereka. Ini menunjukkan bahawa kekuasaan Allah itu mutlak — Dia berkuasa untuk membinasakan sesiapa sahaja yang Dia kehendaki dan menghidupkan kaum yang lain sebagai pengganti.

Ayat ini menjadi peringatan yang amat besar bagi kita semua. Janganlah kita merasa aman dan lalai dengan kehidupan dunia ini. Sejarah telah membuktikan bahawa banyak umat terdahulu yang gagah perkasa, memiliki kekayaan dan kekuatan yang hebat, namun apabila mereka zalim dan meninggalkan perintah Allah, maka semuanya musnah dalam sekelip mata. Tiada harta, pangkat, mahupun kekuatan yang mampu menyelamatkan mereka daripada azab Allah.

Renungilah wahai saudara seislam — betapa cepatnya perubahan nasib itu berlaku. Hari ini mereka hidup mewah dan selesa, esok mereka menjadi cerita sejarah yang ditinggalkan. Justeru, marilah kita mengambil iktibar daripada kisah-kisah umat terdahulu ini. Jadikanlah al-Quran sebagai panduan hidup kita, kerana di dalamnya terdapat kisah-kisah yang penuh pengajaran. Semoga kita termasuk dalam golongan yang sentiasa bersyukur, taat kepada Allah, dan menjauhi segala bentuk kezaliman, agar kita tidak ditimpa azab seperti yang menimpa umat-umat terdahulu.