စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ — အာယာသ် 11

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• وَكَمْ (ဝကမ်) — “မည်မျှရှိသနည်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး၊ ဤနေရာတွင် “များစွာသော” ဟု ဆိုလိုသည်။
• قَصَمْنَا (ကဆမ်နာ) — “ကျွန်ုပ်တို့ ဖျက်ဆီးခဲ့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ မူလအနက်မှာ “ချိုးဖဲ့ဖျက်ဆီးခြင်း” ဖြစ်ပြီး၊ ဤနေရာတွင် လုံးလုံးလျားလျား ဖျက်ဆီးပစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• قَرْيَةٍ (ကရ်ယသ်) — “ရွာ/မြို့” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ရွာ/မြို့၏ လူများကို ဆိုလိုသည်။
• ظَالِمَةً (ဇာလိမသန်) — “မတရားသော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သော၊ မယုံကြည်သော လူများကို ဆိုလိုသည်။
• أَنشَأْنَا (အန်ရှအ်နာ) — “ကျွန်ုပ်တို့ ဖန်ဆင်းတည်ထောင်ခဲ့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• قَوْمًا آخَرِينَ (ကောင်မန် အာခရီန်) — “အခြားသော လူမျိုးတစ်မျိုး” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားသော၊ ကုဖ်ရ်ကို ကျင့်သုံးသော ရွာမြို့များစွာကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။ ထိုရွာမြို့များ၏ လူများသည် မိမိတို့ထံ ရောက်လာသော တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်ခြင်းဖြင့် မတရားမှုကို ကျင့်သုံးခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အားလုံးကို လုံးလုံးလျားလျား ဖျက်ဆီးပစ်တော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူတို့၏နေရာတွင် အခြားသော လူမျိုးတစ်မျိုးကို ဖန်ဆင်းတည်ထောင်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုလူမျိုးအသစ်တို့သည် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော လူမျိုးတို့၏ နေအိမ်များ၊ ရွာမြို့များတွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။

ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် တရားမှတ်တော်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ မတရားမှုကို ကျင့်သုံးသော လူမျိုးတစ်မျိုးကို ဖျက်ဆီးပြီး၊ နောက်ထပ် လူမျိုးတစ်မျိုးကို အစားထိုး ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အနေဖြင့် အလိုရှိတော်မူသည့်အခါ မည်သည့်အရာကိုမဆို ပြုလုပ်နိုင်သည့် စွမ်းအားတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားမှုကို ကျင့်သုံးသော လူမျိုးများကို ဖျက်ဆီးတော်မူသည့် တရားမှတ်တော်ရှိကြောင်း သိရှိရ