انبياء · 10/112
ژباړه لیکلاسته — سورت انبياء
لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝١٠
Laqad anzalnaaa ilaikum Kitaaban feehi zikrukum afalaa ta`qiloon
📖 پښتو
یقینًا يقینًا مونږ تاسو ته داسې كتاب نازل كړى دى چې په هغه كې ستاسو ذكر (او عزت) دى، ایا نو تاسو عقل نه لرئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • ذِكْرُكُمْ: ستاسو عزت، شرف، او هغه هر څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ ستاسو په دین او دنیا کې.

تفسیر:

الله تعالیٰ خپلو بندګانو ته، په ځانګړې توګه قریشو ته، خطاب کوي او وایي چې موږ پر تاسو باندې دا قرآن نازل کړی دی، په داسې حال کې چې په دې کتاب کې ستاسو عزت او شرف پروت دی. که تاسو پرې ایمان راوړئ او د هغه پر اساس عمل وکړئ، نو دا به ستاسو لپاره په دنیا او آخرت کې د سترګو روښانتیا او لوړ مقام وي. په دې کتاب کې ستاسو د دین او دنیا ټول مصالح او هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ، ذکر شوي دي. ایا تاسو عقل نه لرئ چې دا نعمت وپېژنئ او د هغه قدر وکړئ؟ ایا تاسو نه پوهېږئ چې الله تعالیٰ تاسو په دې کتاب سره پر نورو امتونو باندې لوړ کړي یاست؟ نو ولې د دې لوی نعمت منلو ته بیړه نه کوئ او پرې ایمان نه راوړئ؟

فایدې:

  • قرآن کریم د مسلمانانو د عزت او شرف سرچینه ده؛ څوک چې پرې عمل کوي، الله تعالیٰ به یې په دنیا او آخرت کې لوړ مقام ورکړي.
  • دا آیت موږ ته د قرآن د قدر او عظمت یادونه کوي او دا چې موږ باید د هغه د تلاوت، پوهېدو او عمل هڅه وکړو.
  • په دې آیت کې د عقل کارولو ته بلنه ورکړل شوې ده، ځکه چې عقل انسان ته د حق د پېژندلو او د هغه د منلو لار ښیي.
  • الله تعالیٰ پر بندګانو باندې د قرآن په نزول سره لوی احسان کړی دی، نو موږ باید د دې احسان شکر ادا کړو او د هغه پر اساس خپل ژوند جوړ کړو.


📜 آیت 8-12 — سورت انبياء

8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
او مونږ هغه (رسولان داسې) جسدونه نه ووګرځولي چې طعام به نه خوري او هغوى تل ژوندي پاتې كېدونكي نه وو
9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
بیا مونږ له دوى سره وعده رښتیا كړه، نو مونږ دوى ته نجات وركړ او هغه چا ته چې زمونږ اراده (د هغوى د نجات) وه او له حد نه تېرېدونكي مو هلاك كړل
10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
یقینًا يقینًا مونږ تاسو ته داسې كتاب نازل كړى دى چې په هغه كې ستاسو ذكر (او عزت) دى، ایا نو تاسو عقل نه لرئ؟
11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
او څومره ډېر كلي چې ظالم وو، مونږ مات (او ټوټې) كړي دي او له هغو نه پس مو نور خلق پیدا كړل
12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
نو كله چې به يې زمونږ عذاب محسوس كړ، ناڅاپه به هغوى له دغو (كلیو) نه (په ډېره بيړه) تښتېدل
انبياءقرآن فهرست
112آیت
MeccanRevelation
10آیت

ژباړه — انبياء 10

سورت انبياء آیت 10 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : یقینًا يقینًا مونږ تاسو ته داسې كتاب نازل كړى دى…

سورت آیت 10/112 — سورت انبياء الأنبياء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انبياء واورئ, سورت انبياء ژباړه, سورت انبياء mp3, سورت انبياء pdf. آیت 8–12. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers