Soera Al-Anbiya — Vers 1

Uitleg van enkele woorden:

• اقْتَرَبَ: Het is dichtbij gekomen, het nadert.
• حِسَابُهُمْ: De afrekening van hun daden.
• غَفْلَةٍ: Onachtzaamheid, afwezigheid van het hart, niet nadenken over de gevolgen.
• مُعْرِضُونَ: Zij die zich afkeren en zich ervan afwenden, zonder er aandacht aan te schenken.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

De afrekening van de mensen is nabij gekomen. Het is de Dag des Oordeels, de dag waarop elke ziel zal worden beloond of bestraft voor wat zij heeft gedaan. Deze dag is dichterbij dan men denkt, en niemand weet wanneer hij zal aanbreken. Toch leven de ongelovigen en degenen die de Waarheid afwijzen in een diepe onachtzaamheid. Zij zijn volledig afgeleid door het wereldse leven, zijn verlangens en zijn tijdelijke genoegens. Zij keren zich af van de waarschuwingen die hen bereiken en nemen geen lering uit de tekenen van Allah om hen heen.

Deze vers daalt neer als een waarschuwing en een vermaning voor degenen die de opstanding ontkennen. Hoewel het in de tijd van de Profeet ﷺ specifiek gericht was aan de ongelovigen van Qoeraysh, is de boodschap algemeen voor alle mensen tot aan de Dag des Oordeels. Het is een oproep aan ieder van ons om wakker te worden uit de slaap van de onachtzaamheid, voordat het te laat is.

Beste broeder, beste zuster! Besef dat deze wereld slechts een korte reis is, en dat de echte, eeuwige bestemming voor ons ligt. De tijd van de afrekening nadert met elke seconde die voorbijgaat. Laten we ons daarom voorbereiden door goede daden te verrichten, door onze relatie met Allah te verbeteren, door ons te bekeren van onze zonden en door ons af te keren van alles wat Hem mishaagt. De deur van berouw staat open, en Allah is de Meest Barmhartige, de Meest Vergevingsgezinde. Haast je naar Zijn vergeving voordat de dag komt waarop geen spijt meer zal baten en waarop elke ziel zal zien wat zij heeft vooruitgestuurd. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor de onachtzaamheid van dit wereldse leven.